Русские субтитры: А ЧАВО бы не ударить по бездорожью??? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

А ЧАВО бы не ударить по бездорожью???

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Январь 2003 - 17:31

НАРОД !!!!! Даже еврейцы и румыны заряжают титры к новым фильмам... :oops:
Обидно...А мы ???? :shock:
Лентяюги...Давайте не будем отставать!!!! Есть вообще прога для титров?? Готов заняться !!! :D :D
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 05 Январь 2003 - 19:33

Цитата

Есть вообще прога для титров?? Готов заняться !!! :D  :D


Для создания перевода более подходит Subtitles translator, который лежит на
http://mironto.host.sk/translator/

Subtitle workshop позволяет создавать и обрабатывать готовые субтитры. Некоторое руководство по нему и ссылочка лежат на
http://subtitles.pizza.ee/faq4.php
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Февраль 2003 - 20:23

[quote=Bdzl][quote=Bdzl]Есть вообще прога для титров?? Готов заняться !!! :D :D[/quote]

Мдаааа, захлохла тема не начавшись......Пользователи..чего тут добавить....Скажи пожалуйста,чем можно разбить титры на 2 части, причина понятна. Спасибо
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 05 Февраль 2003 - 14:37

Bdzl сказал:

чем можно разбить титры на 2 части, причина понятна. Спасибо


Subtitle Workshop
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему