Русские субтитры: Lost highway (Затерянное шосс) - ну, просто ОЧЕНЬ надо... :( - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Lost highway (Затерянное шосс) - ну, просто ОЧЕНЬ надо... :(

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 16 Декабрь 2002 - 01:49

Привет, всем!
Я уже замаялся эти русские субтитры искать по всему нету и нигде нету :(
Наверное, их всё-таки нигде нету :( Но может кто-то для личного пользования делал??? Помогите пожалуйста, а то фильм сложный и моих познаний в инглыше для его просмотра явно не достаточно... :(
Кстати, у меня есть английске субтитры этого фильма ("Затерянное шоссе"), так что если кому надо - могу выслать.
Ну, народ, я очень надеюсь на вашу помощь: вы - моя последняя надежда!!!
0

#2

  • Группа: Guests

Отправлено 16 Декабрь 2002 - 01:58

уппсссс... :oops:
Я прошу прощения у администрации форума: я не заметил, что подобная тема уже поднята.
Ещё раз извините.

p.s. Было бы не плохо, если бы вы моё предыдущее собщение переместили в ту тему, а эту тему удалили совсем. Спасибо
0

#3 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 16 Декабрь 2002 - 12:12

Цитата

Я прошу прощения у администрации форума

Не страшно. Мы не злые. :wink:
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 17 Декабрь 2002 - 01:21

Цитата

Цитата

Я прошу прощения у администрации форума

Не страшно. Мы не злые. :wink:


Ну, вот... и не добрые видимо :(
Субтитры так и не подсказали, где взять....
0

#5 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 17 Декабрь 2002 - 10:30

Цитата

Ну, вот... и не добрые видимо :(  
Субтитры так и не подсказали, где взять....


Ну так если у нас нету - откуда их взять? :?
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 17 Декабрь 2002 - 22:35

Ну, вроде как ваш сайт самый такой продвинутый в ру-нете на эту тему... Или нет??? Подскажите ещё что-нибудь в том же духе в ру-нете.

Кстати, темплейты подредактируйте: в письме с форума ссылка стоит, приблизительно, в таком виде:
http://http://subtit...pic.php?p=86#86

Я два раза заходил, когда внимания не обращал - думал с хостингом проблема... а потом в ручную только когда на след. день ввёл адрес, тогда попал на сайт...
0

#7 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 18 Декабрь 2002 - 15:41

Цитата

Ну, вроде как ваш сайт самый такой продвинутый в ру-нете на эту тему... Или нет??? Подскажите ещё что-нибудь в том же духе в ру-нете.

Кстати, темплейты подредактируйте


А смысл советовать, если в общедоступных местах субтитров больше чем у нас :wink: вы не найдёте. :lol: Если и будет десяток субтитров, которых нет у нас, так только те, которые я ещё не успел поправить на предмет ошибок, :lol: и которые при особой нужде могу выслать на мыло. :roll:

А про темплейты - попробую разобраться. :!:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему