Русские субтитры: Перевод русских сериалов (Текст) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1

Перевод русских сериалов (Текст)

#1 Пользователь офлайн   Киноман1677 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 30 Декабрь 12
  • Страна:

Отправлено 24 Июль 2015 - 15:13

Здравствуйте. Если вас интересует, я бы хотел, чтобы Вы помогли сделать перевод (Точнее текст) к русскому сериалу (Там несколько сезонов, но пока хочу только 1 сезон). О цене можем договорится. Мне нужен только текст, а субтитры я делаю сам. Если Вам это интересно, то прошу напишите мне. Имейте в виду, мне нужно грамотность.
0

#2 Гость_Екатеиина_*

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Февраль 2016 - 20:53

дикий ангел есть субтитры?
0

#3 Пользователь офлайн   keller83 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 64
  • Регистрация: 27 Июнь 08
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1794
  • Своих переводов: 4

Отправлено 14 Февраль 2016 - 13:15

Интересно, какие цены и за какой объем?
0

#4 Гость_setgekco_*

  • Группа: Guests

Отправлено 18 Февраль 2016 - 03:15

[quote name='keller83' date='14 Февраль 2016 - 13:15' timestamp='1455441303' post='24109']
Интересно, какие цены и за какой объем?
===========================================================
Цены разные на сериалы, в зависимости от количества серий и сложности перевода)

А, фильмы от 200 до 500 грн также в зависимости от сложности перевода и времени самого фильма!)
Субтитры в формате SRT...
0

#5 Пользователь офлайн   keller83 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 64
  • Регистрация: 27 Июнь 08
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1794
  • Своих переводов: 4

Отправлено 21 Февраль 2016 - 10:50


Гость_setgekco_*


Заинтересован. Пишите в ЛС.
0

#6 Гость_setgekco_*

  • Группа: Guests

Отправлено 22 Февраль 2016 - 23:28

Просмотр сообщенияkeller83 (21 Февраль 2016 - 10:50) писал:

Гость_setgekco_*


Заинтересован. Пишите в ЛС.

========================================
Если есть какие то вопросы пиши на почту мне; wildbill666088@gmail.com
0

#7 Гость_нур_*

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Март 2016 - 19:29

Просмотр сообщенияКиноман1677 (24 Июль 2015 - 15:13) писал:

Здравствуйте. Если вас интересует, я бы хотел, чтобы Вы помогли сделать перевод (Точнее текст) к русскому сериалу (Там несколько сезонов, но пока хочу только 1 сезон). О цене можем договорится. Мне нужен только текст, а субтитры я делаю сам. Если Вам это интересно, то прошу напишите мне. Имейте в виду, мне нужно грамотность.

мне очень нужно тексты
0

#8 Гость_нур_*

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Март 2016 - 19:37

Нажмите для загрузки текстового редактора я хочу тексты
0

#9 Гость_setgekco_*

  • Группа: Guests

Отправлено 19 Март 2016 - 15:40

Привет! А вот мне интересно, а почему ты сам не пишешь тексты если ты делаешь субтитры?
0

#10 Гость_Niko_*

  • Группа: Guests

Отправлено 24 Май 2016 - 13:24

Если еще нужно, интересуют объемы и оплата. Подробности присылайте на nika1594@mail.ru
0

Страница 1 из 1


Быстрый ответ