Русские субтитры: Субтитры на заказ ( за вознаграждение) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Субтитры на заказ ( за вознаграждение) Нужно сделать субтитры

#1 Пользователь офлайн   zara888 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 26 Март 13
  • Страна:

Отправлено 26 Март 2013 - 14:17

Есть фильм на английском.
http://www.kinopoisk.ru/film/480330/
Нужно его перевести на слух и сделать русские субтитры.
Кто-то возьмется? И за какую сумму?
0

#2 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 26 Март 2013 - 14:36

Просмотр сообщенияzara888 (26 Март 2013 - 12:17) писал:

Есть фильм на английском.
http://www.kinopoisk.ru/film/480330/
Нужно его перевести на слух и сделать русские субтитры.
Кто-то возьмется? И за какую сумму?


Если найдешь субтитры на английском я могу попробовать помочь перевести их на русский, НО, исключительно за бесплатно.
0

#3 Пользователь офлайн   zara888 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 26 Март 13
  • Страна:

Отправлено 26 Март 2013 - 16:11

Просмотр сообщенияCBuHKa (26 Март 2013 - 14:36) писал:

Если найдешь субтитры на английском я могу попробовать помочь перевести их на русский, НО, исключительно за бесплатно.

Спасибо :).Даже не ожидала,что люди готовы просто так помочь!
В том то и проблема, что нет таких субтитров :(. Переводить нужно только на слух:(.Очень жалко :(.
0

#4 Пользователь офлайн   matevaolka Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 07 Апрель 13
  • Страна:

Отправлено 07 Апрель 2013 - 19:12

Здравствуйте! Не знаю,туда ли обращаюсь с просьбой...Я давнишний киноман, да еще и фанатка таких замечательных актеров, как Дэниэл Крейг,Мэдс Миккельсен,Том Харди,Райан Гослинг. Но,к сожалению,не слышу вот уже как 10 лет.И давно ищу безрезультатно сабы к редким фильмам с участием этих актеров.Пожалуйста,помогите с созданием субтитров за любое вознаграждение к таким фильмам
Голоса
История матери
Любовь - это дьявол
Отель"Сплендид"
Соединенные штаты Лиланда
Истекающий кровью
Бронсон
Королевский роман(он есть на ДХП,но не дают скачать((
Охота
Буду очень признательна за помощь!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему