Русские субтитры: Перевод на русские субтитры - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Перевод на русские субтитры фильм Агент Коди Бэнкс 2

#1 Пользователь офлайн   alesha809 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 06 Январь 13
  • Страна:

Отправлено 06 Январь 2013 - 14:42

Здравствуйте!кто нибудь может перевести английские на русские субтитры вот фильм Агент Коди Бэнкс 2 часть вот этот сайт там английские субтитры http://www.kinofilms...ination_London/
0

#2 Пользователь офлайн   sandro11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 21 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Здесь - уже явно никаких...
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13
  • Своих переводов: 1

Отправлено 06 Январь 2013 - 22:52

Просмотр сообщенияalesha809 (06 Январь 2013 - 13:42) писал:

Здравствуйте!кто нибудь может перевести английские на русские субтитры вот фильм Агент Коди Бэнкс вот этот сайт там английские субтитры http://www.kinofilms...ination_London/


а Поиск по сайту на что - не работает уже? Вы сказали - именно Агент Коди Бэнкс - без всяких "2" же?

http://subtitry.ru/s...gent-cody-banks :)

что не указали версию - Ваши проблемы, в дальнейшем уточняйте конкретно номер фильма - 1, 2, 3, 4, ..., 1024, etc... А так - и самим можно перевести при наличии английских (хоть что-то), Промт в помощь.
0

#3 Пользователь офлайн   alesha809 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 06 Январь 13
  • Страна:

Отправлено 07 Январь 2013 - 00:23

Просмотр сообщенияsandro11 (06 Январь 2013 - 21:52) писал:

а Поиск по сайту на что - не работает уже? Вы сказали - именно Агент Коди Бэнкс - без всяких "2" же?

http://subtitry.ru/s...gent-cody-banks :)/>

что не указали версию - Ваши проблемы, в дальнейшем уточняйте конкретно номер фильма - 1, 2, 3, 4, ..., 1024, etc... А так - и самим можно перевести при наличии английских (хоть что-то), Промт в помощь.

Я забыл ставить 2 часть я могу перевести на русский но не получилось потому что не показывают субтитры русскиечто делать?может быть вы сделаете перевести и проверить показыват ли субтитры русские??
0

#4 Пользователь офлайн   boba Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 07 Январь 13
  • Страна:

Отправлено 07 Январь 2013 - 03:18

Перевод субтитров к фильмам быстро с любого языка на любой язык.
http://www.dobreprog...l/Subtitle-Edit,Program,Windows,14987.html
Subtitle Edit является бесплатным и предлагает большой потенциал инструмент для редактирования субтитров к фильмам.

Он в основном используется для синхронизации, разделение и слияние субтитры, и перевод иноязычных фильмов (в программе есть опция автоматического перевода субтитров с помощью Google Translator). Простой и удобный интерфейс, а также ряд графических приложений, инструментов для настройки субтитров делает работу с приложением легкой и приятной.

Кроме того, Subtitle Edit имеет возможность преобразовать строки, обслуживающие большинство самых популярных форматов - SubRip (SRT)., BBC Iplayer (XML)., DVD Studio Pro (STL.), DVD субтитры (Sub)., MicroDVD (Sub.), MPlayer2 (. MPL), Sub Station Alpha (SSA), SubViewier 2,0 (суб), SAMI (SMI), TMPlayer (TXT) и систем кодирования -.... ANSI, UTF-7/8, Unicode.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему