Русские субтитры: Ошибки при загрузке файлов - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ошибки при загрузке файлов

#1 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 15 Июнь 2012 - 20:54

Исправьте, пожалуйста, в комментарие к "Третий принц" ошибку в слове "чехослАвацкий".

Было бы намного удобнее, если комментарии можно было бы исправлять самим.

Спасибо,
Елена
15-6-12
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 15 Июнь 2012 - 23:42

Просмотр сообщенияElena (15 Июнь 2012 - 19:54) писал:

Было бы намного удобнее, если комментарии можно было бы исправлять самим.

Некоторое время назад это уже обсуждалось. Пришли к выводу, что лучше думать, чем быстрей-быстрей-быстрей жать кнопку "Отправить".
0

#3 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 22 Июнь 2012 - 05:31

Грубые ошибки, которые хотелось бы исправить:

- Удалите, пожалуйста, ссылку imbd для субтитров к фильму "Карлик Нос."
http://subtitry.ru/s...little-longnose
Вместо нее укажите номер в кинопоиск.ру 671698
Это субтитры к фильму 1970 года, а не 2003

- Удалите, пожалуйста, следующие субтитры из базы:
http://subtitry.ru/s...7207796/?mowgli
http://subtitry.ru/s...7242500/?mowgli
http://subtitry.ru/s...7163412/?mowgli
http://subtitry.ru/s...7344036/?mowgli
Это повтор субтитров, загруженных под именем "Maugli".

И, если есть возможность,
- Добавьте номер в кинопоиске 208471 для фильма "Жизнь и приключения четырех друзей", ч.1-2,
http://subtitry.ru/s...-2-nachalo-puti

и номер 438262 к фильму "Умка".
http://subtitry.ru/s...848656868/?umka

Elena,
21-6-12

Сообщение отредактировал Elena: 24 Июнь 2012 - 18:55

0

#4 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 12 Июль 2012 - 04:06

Удалите пожалуйста из отстойника архив "Zlatovlaska". По ошибке загрузила туда, забыв войти в форум, введя имя и пароль. Потом заметила свою ошибку и загрузила этот архив напрямую в базу данных.

Elena,
7-11-12
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 12 Июль 2012 - 11:57

Просмотр сообщенияElena (12 Июль 2012 - 03:06) писал:

Удалите пожалуйста из отстойника архив "Zlatovlaska".


Готово
0

#6 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 30 Сентябрь 2012 - 07:30

Просмотр сообщенияElena (21 Июнь 2012 - 21:31) писал:

Грубые ошибки, которые хотелось бы исправить:

- Удалите, пожалуйста, ссылку imbd для субтитров к фильму "Карлик Нос."
http://subtitry.ru/s...little-longnose
Вместо нее укажите номер в кинопоиск.ру 671698
Это субтитры к фильму 1970 года, а не 2003

- Удалите, пожалуйста, следующие субтитры из базы:
http://subtitry.ru/s...7207796/?mowgli
http://subtitry.ru/s...7242500/?mowgli
http://subtitry.ru/s...7163412/?mowgli
http://subtitry.ru/s...7344036/?mowgli
Это повтор субтитров, загруженных под именем "Maugli".

И, если есть возможность,
- Добавьте номер в кинопоиске 208471 для фильма "Жизнь и приключения четырех друзей", ч.1-2,
http://subtitry.ru/s...-2-nachalo-puti

и номер 438262 к фильму "Умка".
http://subtitry.ru/s...848656868/?umka

Elena,
21-6-12

Хотелось бы все же исправить когда-нибудь эти ошибки.
Еще нашла неверные данные для субтитров к м.ф. "Василиса Прекрасная".
http://subtitry.ru/s...isa-prekrasnaya
Указана неверная ссылка на imdb. (Там фильма не могу найти)
Ссылка в Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/film/464832/

Elena,
29-09-12
0

#7 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 30 Сентябрь 2012 - 19:09

Elena, поправил. :)
0

#8 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 01 Октябрь 2012 - 00:46

Просмотр сообщенияBodkin (30 Сентябрь 2012 - 11:09) писал:

Elena, поправил. :)

Спасибо большое!

Elena,
30-09-12
0

#9 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 02 Октябрь 2012 - 20:15

В создаваемой таблице-списке субтитров к отечественным фильмам, указаны ссылки в kinopoisk.ru для каждого субтитра. Можете добавить их в свою базу данных, если у вас есть такая возможность.
Ссылка на таблицу:
https://docs.google....QWgxSWlEa01PVG8

Elena,
2-10-12
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему