Русские субтитры: Удалённые и расширенные сцены - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Удалённые и расширенные сцены

#1 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 19 Февраль 2012 - 20:57

Добрый вечер. Я создаю данную тему, где буду выкладывать форсированные сабы именно к удалённым и расширенным сценам, а также ссылки для скачивания самих видео файлов. Думаю, админы будут не против?:rolleyes: (если вы не нашли видео в сети, то обращайтесь ко мне в личку, я дам ссылку)
1. Форсаж 5
2. Рио
3. Больше, чем секс
4. Аватар
5. Гарри Поттер и Дары смерти. Часть II
6. Прислуга
7. Очень плохая училка
8. Сумерки. Сага. Затмение
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 20 Февраль 2012 - 14:33

Просмотр сообщенияmain11 (19 Февраль 2012 - 18:57) писал:

Добрый вечер. Я создаю данную тему, где буду выкладывать форсированные сабы именно к удалённым и расширенным сценам, а также ссылки для скачивания самих видео файлов. Думаю, админы будут не против?:rolleyes:


против видеофайлов
0

#3 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 20 Февраль 2012 - 16:42

Просмотр сообщенияBedaZzle (20 Февраль 2012 - 14:33) писал:

против видеофайлов

Не вопрос:rolleyes:
Думаю, не будет жаловаться, а где же найти эти сцены?:)
0

#4 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Февраль 2012 - 09:25

1. Одна удалённая сцена к "Форсаж 5"
Прикрепленный файл  Форсаж 5. Удаленная сцена.rar (814байт)
Количество загрузок:: 2
0

#5 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Февраль 2012 - 13:46

2. Одна удалённая сцена к "Рио" (сделанная на стадиях подготовки мульфильма)
Прикрепленный файл  Рио. Удалённая сцена.rar (668байт)
Количество загрузок:: 3
0

#6 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Февраль 2012 - 21:55

3. Больше, чем секс
Прикрепленный файл  Больше чем Секс.rar (1,49К)
Количество загрузок:: 1
0

#7 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 23 Февраль 2012 - 08:24

4. Удаленные сцены "Аватар" [1:07:51]
Прикрепленный файл  01. Deleted Scenes - Never Before Seen.rar (19,93К)
Количество загрузок:: 2
0

#8 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 23 Февраль 2012 - 09:32

5. Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть II (7 эпизодов)
Прикрепленный файл  Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть II.rar (2,95К)
Количество загрузок:: 3
0

#9 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 23 Февраль 2012 - 10:25

Просмотр сообщенияmain11 (23 Февраль 2012 - 06:24) писал:

4. Удаленные сцены "Аватар" [1:07:51]
Прикрепленный файл 01. Deleted Scenes - Never Before Seen.rar


часть титров кривые, например 25й, 40, 121

Просмотр сообщенияmain11 (23 Февраль 2012 - 07:32) писал:

5. Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть II (8 эпизодов)
Прикрепленный файл Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть II.rar


файл 4.3 в юникоде
файл 4.4 пустой
0

#10 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 23 Февраль 2012 - 10:58

Просмотр сообщенияBedaZzle (23 Февраль 2012 - 10:25) писал:

часть титров кривые, например 25й, 40, 121
файл 4.3 в юникоде
файл 4.4 пустой

1.На счёт Аватара: это не кривые, а специально так сделаны:rolleyes:
2. Гарри: посмотрел видео 4.4, там сабы вообще не нужны, ну а юникод можно ручками исправить:rolleyes:
0

#11 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 23 Февраль 2012 - 15:47

Просмотр сообщенияmain11 (23 Февраль 2012 - 08:58) писал:

1.На счёт Аватара: это не кривые, а специально так сделаны:rolleyes:
2. Гарри: посмотрел видео 4.4, там сабы вообще не нужны, ну а юникод можно ручками исправить:rolleyes:


1. сделаны специально не по спецификации SubRip => плохо
в любом случае, если открыть их воркшопом, и сохранить, вся специальность слетит...
2. лучше исправить один раз до заливки, чем не самые умелые пользователи опять будут кричать, что проигрыватель показывает иероглифы :)
0

#12 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 23 Февраль 2012 - 18:01

Исправил
6. Удалённые сцены. Прислуга
Прикрепленный файл  Прислуга. Удаленные сцены.rar (3,86К)
Количество загрузок:: 2
0

#13 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 25 Февраль 2012 - 12:49

7. Удаленные сцены "Очень плохая училка"
Прикрепленный файл  Очень плохая училка.rar (2,77К)
Количество загрузок:: 1
0

#14 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 19 Март 2012 - 21:02

8. Сумерки. Сага. Затмение.
Удаленные и расширенные сцены с комментариями режиссера
Прикрепленный файл  4. Удаленные и расширенные сцены.rar (4,51К)
Количество загрузок:: 1
0

#15 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 15 Июнь 2013 - 11:38

"Аватар", 2009г. Удаленные эпизоды (Deleted Scenes - Never Before Seen) [1:07:51]

* Scene 19 - "Stingbat Attack"
* Scene 20 - "Pandora Rules"
* Scene 21 - "Jake Meets Norm"
* Scene 26 - "Jake Sees Decanted Avatars"
* Scene 30 - "Norm is a Living God"
* Scene 35A - "Breakfast with the Scientists"
* Scenes 36A-37 - "You're in My World Now"
* Scene 64 - "Grandma's Teylu"
* Scene 79 - "Pied Piper"
* Scenes 81B-D - "Going to the Mountains"
* Scene 81K - "Interspecies Booty Call"
* Scene 91 - "Norm's Attitude Improves
* Scene 93A-98 - "Learning Montage Section" (Early Cut)
* Scene C120A - "We're Buying Time"
* Scenes 122-123 - "Hunt Festival"
* Scene 131 - "Driving Range"
* Scenes 131A-148 - "The Dreamhunt"
* Scenes 164-172 - "The Challenge
* Scenes 174-178 - "The Drums of War" (Full Version)
* Scenes 209-211 - "Escape"
* Scene 224A - "The Eye of Eywa"
* Scene 232 - "You're a Long Way from Earth"
* Scenes 235-236 - "Battle Camp"
* Scene 248 - "Kick Some Blue Ass"
* Scene 277 - "Wainfleet Kills Norm"
* Scene 287 - "Neytiri Kills Wainfleet" (Alternate Wainfleet Death)
* Scenes 288-327 - "The Avatars Attack"
* Scenes 350-351 - "New Life"

Редактирование русских субтитров: исправлен тайминг, заменены латинские буквы, исправлена орфография.
Видео файл можно скачать на любом трекере. Если там будет низкая скорость, то вот, пожалуйста:
1. https://yadi.sk/d/kMrfXOt2WSQVX
2. http://yadi.sk/d/2JiXG4ju5WA13
3. http://yadi.sk/d/4K5yyXMC5WA1L
4. http://yadi.sk/d/iP0Oh7kg5WA1j

В случае нахождения каких-либо неточностей, пишите здесь.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему