Русские субтитры: Завтра и навсегда / Mañana es para siempre (2008) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Завтра и навсегда / Mañana es para siempre (2008)

#1 Пользователь офлайн   Marta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 89
  • Регистрация: 06 Июль 06
  • Город:г. Минск
  • Страна:

Отправлено 20 Декабрь 2011 - 23:17

Есть сериал "Завтра и навсегда" (2008, Мексика) http://rutracker.org...603&spmode=full - краткая версия (24 серии), с субтитрами. К сожалению субтитры к сериям 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23 не читабельны, испорченные какие-то. Пожалуйста, может, есть у кого целые? Помогите найти.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 21 Декабрь 2011 - 00:22

Просмотр сообщенияMarta (20 Декабрь 2011 - 21:17) писал:

К сожалению субтитры к сериям 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23 не читабельны, испорченные какие-то.


Это вообще не файлы субтитров, а странички яндекса.
0

#3 Пользователь офлайн   Marta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 89
  • Регистрация: 06 Июль 06
  • Город:г. Минск
  • Страна:

Отправлено 21 Декабрь 2011 - 01:11

О, ВЕЛИКИЙ МОГУЧИЙ ИНТЕРНЕТ!!!
Автор этих субтитров мне уже написала и дала ссылки на данные серии на своей страничке. Огромное ей спасибо. Думаю, что в том релизе те субтитры тоже заменят на нормальные.
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 21 Декабрь 2011 - 01:45

Просмотр сообщенияMarta (20 Декабрь 2011 - 23:11) писал:

Думаю, что в том релизе те субтитры тоже заменят на нормальные.


Вот и славно. :ok:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему