Русские субтитры: Галина (2008) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Галина (2008)

#1 Пользователь офлайн   sashushik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 21 Август 09
  • Страна:

Отправлено 11 Ноябрь 2011 - 12:05

Ищу субтитры для сериала "Галина"
Русский сериал про дочь Брежнева. Может кто делал?
0

#2 Пользователь офлайн   penni Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 09 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 11 Ноябрь 2011 - 19:14

Просмотр сообщенияsashushik (11 Ноябрь 2011 - 08:05) писал:

Ищу субтитры для сериала "Галина"
Русский сериал про дочь Брежнева. Может кто делал?

В торренте есть сериал с вшитыми субтитрами только на украинском языке
0

#3 Пользователь офлайн   sashushik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 21 Август 09
  • Страна:

Отправлено 11 Ноябрь 2011 - 19:47

Просмотр сообщенияpenni (11 Ноябрь 2011 - 18:14) писал:

В торренте есть сериал с вшитыми субтитрами только на украинском языке

Вот в том-то и дело, что на украинском.
0

#4 Пользователь офлайн   sandro11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 21 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Здесь - уже явно никаких...
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13

Отправлено 11 Ноябрь 2011 - 23:01

Просмотр сообщенияsashushik (11 Ноябрь 2011 - 18:47) писал:

Вот в том-то и дело, что на украинском.


ну так переведите... или выдерите и опять-таки переведите - все с братского славянского легче чем с английского, и тайминг есть... в чем же дело, что мешает самим пошевелиться?

или просто ждите, когда русские вшитые появятся. с неба ничего не падает - все проекты финансировать нужно, есть на украинском - значит, и на русском будут когда-нибудь. все-то новинки вам сразу дай да положь...
0

#5 Пользователь офлайн   sashushik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 21 Август 09
  • Страна:

Отправлено 20 Ноябрь 2011 - 20:20

Просмотр сообщенияsandro11 (11 Ноябрь 2011 - 22:01) писал:

ну так переведите... или выдерите и опять-таки переведите - все с братского славянского легче чем с английского, и тайминг есть... в чем же дело, что мешает самим пошевелиться?


Вообще-то это не настолько новинка. И я не требую, а спрашиваю, есть ли у кого.
0

#6 Пользователь офлайн   penni Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 09 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 20 Ноябрь 2011 - 22:12

Спроси у www.dxp.ru или http://torrents.newdeaf.net/
0

#7 Пользователь офлайн   sashushik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 21 Август 09
  • Страна:

Отправлено 21 Ноябрь 2011 - 18:50

Просмотр сообщенияpenni (20 Ноябрь 2011 - 21:12) писал:

Спроси у www.dxp.ru или http://torrents.newdeaf.net/

Спасибо за наводку, спрошу там.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему