Русские субтитры: Супер 8 - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Супер 8 Перевод интервью

#1 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 09 Июль 2011 - 16:02

Изображение


Представляем вашему вниманию основные моменты интересного 13-минутного интервью со Стивеном Спилбергом и Джей Джей Абрамсом по поводу их новой совместной работы, фильма «Супер 8».

- Фильм появился благодаря ностальгии Спилберга и Абрамса о тех временах, когда дети снимали свои первые фильмы на 8-милиметровую плёнку.

- Фильм изначально задумывался, как история о начинающих малолетних кинорежиссёрах, обнаруживающих, что на самом деле они снимают фильм в духе Авраама Запрудера о каком-то загадочном событии. Абрамс всегда хотел снять личный фильм о своём детстве, которое он провёл, снимая фильмы. Жанр его новой работы должен был вызвать массовый интерес публики. Сначала всё задумывалось, как кино-ограбление, однако Абрамс решил совместить свою идею с другой концепцией, а именно жанром хоррор/фантасика, над которой он тоже работал.
- Звуковой режиссёр Бен Баррт (Звёздные Войны), работавший над фильмом, признался, что в детстве снял фильм на 8-мм плёнку, который запечатлел настоящее крушение поезда. Снятое Барртом крушение зловещим образом напоминает катастрофу, заснятую героями фильма «Супер 8». Стивен Спилберг также подтвердил... Читать далее
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему