Русские субтитры: Субтитры к французским фильмам - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Субтитры к французским фильмам

#1 Пользователь офлайн   redix12 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 04 Март 11
  • Страна:

Отправлено 06 Март 2011 - 15:01

Прошу, помогите найти русские субтитры к французским фильмам:

1. Дави на газ / Go Fast (2008) тут

2. Инкассатор / Le convoyeur (2004) тут

3. Выход на посадку / Boarding Gate (2007) тут

4. Дидье / Didier (1996) тут
0

#2 Пользователь офлайн   Rinat Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 31
  • Регистрация: 15 Июль 10
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 07 Март 2011 - 05:58

Просмотр сообщенияredix12 (06 Март 2011 - 15:01) писал:

Прошу, помогите найти русские субтитры к французским фильмам:
1. Дави на газ / Go Fast (2008) тут
2. Инкассатор / Le convoyeur (2004) тут
3. Выход на посадку / Boarding Gate (2007) тут
4. Дидье / Didier (1996) тут

Нашел только субтитры на 3 фильма на англ.,румын.и др.на www.allsubs.org...кроме Дидье / Didier (1996)-пока не нашел..Главное есть тайминг,можешь сам переводить с инострааных субтитров Гуглем переводчиком или с русского перевода на готовый тайминг..

P.S.КАК ИСКАТЬ СУБТИТРЫ?
Открой Оперу,пиши название фильма(например,Go Fast),добавить +subtitles..(Go Fast+subtitles)выбрать Гугль... Гугль все найдет..Удачи!

Сообщение отредактировал Rinat: 07 Март 2011 - 06:04

0

#3 Пользователь офлайн   мясо Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 171
  • Регистрация: 09 Февраль 09
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14

Отправлено 08 Март 2011 - 20:09

Дидье / Didier (1996) есть субтитры на dxp.ru к остальным фильмам надо поискать
0

#4 Пользователь офлайн   redix12 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 04 Март 11
  • Страна:

Отправлено 11 Март 2011 - 00:44

Просмотр сообщениямясо (08 Март 2011 - 18:09) писал:

Дидье / Didier (1996) есть субтитры на dxp.ru к остальным фильмам надо поискать


Ура! Спасибо)))))
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему