Русские субтитры: Соломенные псы / Straw Dogs (1971) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Соломенные псы / Straw Dogs (1971)

#1 Пользователь офлайн   alex2 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 101
  • Регистрация: 02 Март 06
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 16 Декабрь 2010 - 10:35

Ищу русские субтитры к фильму "Соломенные псы"(1971) США, Великобритания.
С участием - Дастин Хоффман.

Не могу найти русские субтитры, только есть на английском на RuTracker.org. См. - http://rutracker.org...c.php?t=1256434
Кто-нибудь сделать перевод на русского. Мы надеемся на вас. Заранее благодарен.
0

#2 Пользователь офлайн   Flynn Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 19 Август 11
  • Страна:

Отправлено 23 Август 2011 - 21:52

+1, тоже очень хочется русские сабы к этому фильму :).
0

#3 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 28 Август 2011 - 21:24

Их спрашивали ещё два года назад - до сих пор ищут, увы.
0

#4 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 29 Август 2011 - 22:52

Просмотр сообщенияalex2 (16 Декабрь 2010 - 07:35) писал:

Кто-нибудь сделать перевод на русского. Мы надеемся на вас. Заранее благодарен.


Возможно с выходом ремейка я переведу и его, и оригинал с Дастином Хоффманом.

Очевидно это будет не раньше декабря этого года.
0

#5 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 13:45

Вчера jam&shoot в upload выложил
0

#6 Пользователь офлайн   alex2 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 101
  • Регистрация: 02 Март 06
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 31 Октябрь 2011 - 10:20

Просмотр сообщенияНуПогоди (28 Октябрь 2011 - 15:45) писал:

Вчера jam&shoot в upload выложил


Спасибо!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему