Русские субтитры: Темный дворецкий (мюзикл) / Kuroshitsuji / Black Butler (2009) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Темный дворецкий (мюзикл) / Kuroshitsuji / Black Butler (2009)

#1 Пользователь офлайн   lazana Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 21 Октябрь 10
  • Страна:

Отправлено 21 Октябрь 2010 - 14:26

Темный дворецкий (мюзикл) / Kuroshitsuji / Black Butler
2009 года,Япония,2х часовой мюзикл.
Есть перевод 4х песен (если нужно)
Субтитров к нему нет ни на каком языке.
Очень хочу посмотреть с субтитрами,мюзикл очень красивый.
0

#2 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Октябрь 2010 - 14:31

Просмотр сообщенияlazana (21 Октябрь 2010 - 14:26) писал:

Темный дворецкий (мюзикл) / Kuroshitsuji / Black Butler
2009 года,Япония,2х часовой мюзикл.
Есть перевод 4х песен (если нужно)
Субтитров к нему нет ни на каком языке.
Очень хочу посмотреть с субтитрами,мюзикл очень красивый.

Посмотри: Тёмный дворецкий, Тёмный дворецкий 2, Тёмный дворецкий (2009г.)
0

#3 Пользователь офлайн   lazana Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 21 Октябрь 10
  • Страна:

Отправлено 21 Октябрь 2010 - 14:51

Просмотр сообщенияmain11 (21 Октябрь 2010 - 14:31) писал:



Cпасибо большое!Тока это все к аниме субтитры-у меня полностью эито аниме есть.

Я имела ввиду мюзикл где люди-артисты играют...
0

#4 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Октябрь 2010 - 14:59

Просмотр сообщенияlazana (21 Октябрь 2010 - 14:51) писал:

Cпасибо большое!Тока это все к аниме субтитры-у меня полностью эито аниме есть.

Я имела ввиду мюзикл где люди-артисты играют...

Если найду - напишу:)
0

#5 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Октябрь 2010 - 19:28

Просмотр сообщенияmain11 (21 Октябрь 2010 - 14:59) писал:

Если найду - напишу:)

1. Онлайн видео с русскими сабами, но т.к. у вас есть перевод 4-х песен - это, наверное, они и есть.
http://www.liveinter...ywordid=1351070
http://kino.tr200.ru...hp?p=0&id=20800
2. Есть маленькая хитрость. Заходи на youtube (я указал ссылки), воспроизводите и находите красный знак "сс", наводите на него и выбираете перевод титров, а там уже и будет русский язык. Качество перевода не очень, но хоть что-то.
Kuroshitsuji the Musical English Subs Part 2 http://www.youtube.c...feature=related
Kuroshitsuji the Musical English Subs Part 1 http://www.youtube.c...feature=related
3. Португальские сабы.
Больше ничего не нашёл;)
0

#6 Пользователь офлайн   lazana Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 21 Октябрь 10
  • Страна:

Отправлено 21 Октябрь 2010 - 21:28

Огромное вам спасибо!!!!! Правда там тока English Subs ,ну уже что то,ща буду просить кого нить переводить,там вроде есть 10 частей по 10 мин,наверное весь мюзикл собрать можно!!! :)
0

#7 Пользователь офлайн   Undertaker Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 02 Июль 14
  • Страна:

Отправлено 02 Июль 2014 - 15:10

Просмотр сообщенияlazana (21 Октябрь 2010 - 13:26) писал:

Темный дворецкий (мюзикл) / Kuroshitsuji / Black Butler
2009 года,Япония,2х часовой мюзикл.
Есть перевод 4х песен (если нужно)
Субтитров к нему нет ни на каком языке.
Очень хочу посмотреть с субтитрами,мюзикл очень красивый.


http://vk.com/video249216669_169256202
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему