Русские субтитры: Не работает VobSub - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Не работает VobSub VobSub

#1 Пользователь офлайн   Tulip Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 34
  • Регистрация: 12 Апрель 03

Отправлено 26 Сентябрь 2010 - 19:27

Подскажите по какой причине не работает VobSub? Подозреваю, что из-за dll потому как в прошлой сборке Винды всё работало, сейчас установлена другая сборка и в ней много чего удалили... Может кто знает какие конкретно dll нада? Сенкс.
0

#2 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 27 Сентябрь 2010 - 15:05

Просмотр сообщенияTulip (26 Сентябрь 2010 - 17:27) писал:

Подскажите по какой причине не работает VobSub?
"Не работает" - это как? Не подгружается автоматически при воспроизведении в плеерах (в каких)? Не регистрируется в Виндовз? В какой версии - 98, ХП, Виста, и тд? Установлен ли на машине ДиректХ?
А то ответа на вопрос про "конкретные dll" дождаться будет очень проблематично.
0

#3 Пользователь офлайн   Tulip Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 34
  • Регистрация: 12 Апрель 03

Отправлено 28 Сентябрь 2010 - 11:57

Не запускается ни SubResync ни SubMux. При запуске DirectVobSub Configure - появляется окно RUNDLL: Ошибка при загрузке dvobsub.ax. Не удаётся найти текст сообщения с номером 0x%1 в файле сообщений %2. ОС - XP SP3, DirectX установлен...
0

#4 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 28 Сентябрь 2010 - 12:50

Просмотр сообщенияTulip (28 Сентябрь 2010 - 09:57) писал:

Не запускается ни SubResync ни SubMux. При запуске DirectVobSub Configure - появляется окно RUNDLL: Ошибка при загрузке dvobsub.ax. Не удаётся найти текст сообщения с номером 0x%1 в файле сообщений %2. ОС - XP SP3, DirectX установлен...
dvobsub.ax - похоже речь идёт про VobSub 2.23? Или ещё более "свежий"? Боюсь, я лично ничем помочь не смогу: для вопроизведения уже лет 5, как минимум, использую VSFilter 2.3Х, для OCR-распознавания - SubRip 1.5X и тд. Проблем на любой из использованных сборок (от канонической английской WinXP без SP до прошлогодних русских сборок с SP3) не наблюдалось.
0

#5 Пользователь офлайн   Tulip Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 34
  • Регистрация: 12 Апрель 03

Отправлено 29 Сентябрь 2010 - 18:54

Да, V.2.23. Мне собсно нужно было неск титров распознать idx+sub - так я нашёл чем можно кроме VobSub - IdxSub2Srt.
Так что проблема вроде решена...
0

#6 Пользователь офлайн   MinimalBoy Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 01 Сентябрь 11
  • Страна:

Отправлено 01 Сентябрь 2011 - 22:54

Просмотр сообщенияTulip (28 Сентябрь 2010 - 10:57) писал:

Не запускается ни SubResync ни SubMux. При запуске DirectVobSub Configure - появляется окно RUNDLL: Ошибка при загрузке dvobsub.ax. Не удаётся найти текст сообщения с номером 0x%1 в файле сообщений %2. ОС - XP SP3, DirectX установлен...

Сам долго не мог понять, в чем проблема. Раньше такое было, на новом компьютере до недавнего времени проблема не наблюдалась, но теперь вновь дала о себе знать. Гугл с запросом на английском языке сразу решил проблему.
Причина кроется в IE 8 версии. Недавно как раз его поставил. С тех пор и не работает.
Нужно либо удалить IE8, либо заменить файлы в папке VobSub на эти: http://narod.ru/disk...223fix.zip.html
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему