Русские субтитры: Помогите с сабами - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Помогите с сабами телевизор не воспроизводит

#1 Пользователь офлайн   ROGI Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 18 Июнь 10
  • Страна:

Отправлено 18 Июнь 2010 - 19:41

У меня телевизор (LG 42LF2510) читает, через USB, видео формата MKV. Воспроизводит звук и видео, а вот субтитры почему то не могу включить, хотя настройки для них есть.
В чем может быть проблема? Может формат субтитров не тот? Если не тот, то какой нужен и как поменять?
Или может быть их как то можно вшить в видео поток?
Где то вычитал что можно попробовать переконвертировать в sub, но не знаю как.
0

#2 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 18 Июнь 2010 - 20:09

Просмотр сообщенияROGI (18 Июнь 2010 - 19:41) писал:

У меня телевизор (LG 42LF2510) читает, через USB, видео формата MKV. Воспроизводит звук и видео, а вот субтитры почему то не могу включить, хотя настройки для них есть.
В чем может быть проблема? Может формат субтитров не тот? Если не тот, то какой нужен и как поменять?
Или может быть их как то можно вшить в видео поток?
Где то вычитал что можно попробовать переконвертировать в sub, но не знаю как.

С помощью какого проигрывателя открываете видео?
0

#3 Пользователь офлайн   ROGI Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 18 Июнь 10
  • Страна:

Отправлено 18 Июнь 2010 - 22:44

Просмотр сообщенияmain11 (18 Июнь 2010 - 23:09) писал:

С помощью какого проигрывателя открываете видео?

У меня телевизор воспроизводит матрешки (mkv) с флешки.
0

#4 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 21 Июнь 2010 - 00:30

Просмотр сообщенияROGI (18 Июнь 2010 - 20:44) писал:

У меня телевизор воспроизводит матрешки (mkv) с флешки.

А если открыть описание телевизора и прочесть там, какие именно титры он способен воспроизводить?
Тестовые или графические? Отдельным файлом или вшитые в контейнер в виде отдельного потока?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему