Русские субтитры: Белка и Стрелка (2010) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Белка и Стрелка (2010)

#1 Пользователь офлайн   gbrsdf Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 02 Июнь 10
  • Страна:

Отправлено 02 Июнь 2010 - 06:25

Ищу субтитры к мультфильму "Белка и Стрелка", 2010 год (всё перерыл, ничего не нашёл, в т.ч. в гугле).
Если нету, то сделайте пожалуйста кто-нибудь.

Описание фильма:
http://www.belka-i-strelka.ru/
http://www.imdb.com/title/tt1272051/
0

#2 Пользователь офлайн   sandro11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 21 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Здесь - уже явно никаких...
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13
  • Своих переводов: 1

Отправлено 02 Июнь 2010 - 20:29

Просмотр сообщенияgbrsdf (02 Июнь 2010 - 06:25) писал:

Если нету, то сделайте пожалуйста кто-нибудь.


Насчет "пожалуйста" - ви готовы именно конкретно заказать? :)

Если да - пишите в ЛС. В течение 2-3 дней будете иметь удовольствие смотреть фильм с сабами.

Если нет - ждите, когда "кто-нибудь" займется - "когда-нибудь". B) Или на торрентах народ закажет - тоже долгая история и не факт, что будут в свободном доступе: либо "только спонсорам", либо вшитые. Либо с украинской мовы переведут. Это уж как повезет - вопрос не пары дней, а пары месяцев в лучшем случае.

А гробить свое время за "пожалуйста" - это вы вряд ли желающих найдете... Так что ждать или заказывать - дело только ваше. :)
0

#3 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 02 Июнь 2010 - 21:05

Два месяца назад появились вшитые сабы. ;)
0

#4 Пользователь офлайн   sandro11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 21 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Здесь - уже явно никаких...
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13
  • Своих переводов: 1

Отправлено 02 Июнь 2010 - 21:11

Просмотр сообщенияStevvie (02 Июнь 2010 - 21:05) писал:

Два месяца назад появились вшитые сабы. ;)


gbrsdf, ну вотЪ - проблемой меньше: регистрируйтесь там и качайте. :)
просто вшитые-то по гуглу не показываются, вот и не могли найти наверное... :search:
А если нужны именно отдельные - там и спросите, что почем. :)
0

#5 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 02 Июнь 2010 - 22:00

Я сделаю. За "пожалуйста". Цветные и с тэгами.
Выложу в свободном доступе. К 10 июля.
0

#6 Пользователь офлайн   gbrsdf Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 02 Июнь 10
  • Страна:

Отправлено 23 Июнь 2010 - 16:57

Просмотр сообщенияvoronine (02 Июнь 2010 - 22:00) писал:

Я сделаю. За "пожалуйста". Цветные и с тэгами.
Выложу в свободном доступе. К 10 июля.


Спасибо.
0

#7 Пользователь офлайн   gbrsdf Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 02 Июнь 10
  • Страна:

Отправлено 11 Июль 2010 - 00:02

Ну как там? Или мульт отстой?

P.S. Я правда не знаю о чем там говорят - у меня проблемы со слухом (
0

#8 Пользователь офлайн   Lacosta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 07 Июль 10
  • Страна:

Отправлено 11 Июль 2010 - 17:48

Voronine, это тот самый супермен из Симпсонов. Который спустится с неба и спасёт всех (уже которыйраз и который месяц/год? спасает) )))

Цитата

P.S. Я правда не знаю о чем там говорят - у меня проблемы со слухом (
Дружище, у нас у всех проблемы со слухом. )) лучше уж со слухом чем с мозгами и совестью )
0

#9 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 11 Июль 2010 - 20:33

БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ
0

#10 Пользователь офлайн   Benelli Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 27 Январь 12
  • Страна:

Отправлено 28 Январь 2012 - 01:04

Евгений, по ссылке сейчас 404, есть ли возможность выложить их повторно?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему