Русские субтитры: Просмотр .mkv с субтитрами .ass на BSplayer - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Просмотр .mkv с субтитрами .ass на BSplayer

#1 Пользователь офлайн   miha2154 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 26 Декабрь 06
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2010 - 12:53

Как?
Сам плеер их похоже не поддерживает. Стоит VobSub, но на матрешке он не запускается . Хотя на avi+srt запускается автоматом. Переконвертировать сабы конечно можно, но напрягает стили каждый раз вручную менять. И плеер менять не хочется - к BS привык, и лентяйка под него настроена.
PS А, да! Субтитры ВНЕШНИЕ, не в матрешке. Фильм уже на болванках.
0

#2 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 29 Апрель 2010 - 14:39

Просмотр сообщенияmiha2154 (29 Апрель 2010 - 10:53) писал:

Стоит VobSub, но на матрешке он не запускается.

Выставить принудительную загрузку VSFilter несложно. Запускаем в командной строке
rundll32 VSFilter,DirectVobSub
потом заходим в его настройках на вкладку General > Loading (внизу) и выставляем вместо Load when needed опцию Always Load. Не уверен, что поможет (я BSP не пользуюсь), но попробовать стОит.

[EDIT] В качестве альтернативы можно полазить по настройкам BSP и поискать, можно ли там отключить встроенный в него mkv-сплиттер.

Сообщение отредактировал НуПогоди: 29 Апрель 2010 - 14:46

0

#3 Пользователь офлайн   miha2154 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 26 Декабрь 06
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2010 - 17:07

Цитата

Выставить принудительную загрузку VSFilter несложно. Запускаем в командной строке
rundll32 VSFilter,DirectVobSub

"Не найден указанный модуль". Но можно открыть DirectVobSub Configure

Цитата

потом заходим в его настройках на вкладку General > Loading (внизу) и выставляем вместо Load when needed опцию Always Load.

Выставлено.

Цитата

В качестве альтернативы можно полазить по настройкам BSP и поискать, можно ли там отключить встроенный в него mkv-сплиттер.

В BS нет встроенного mkv-сплиттера.
0

#4 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 01 Май 2010 - 20:36

Создать текстовый файл со строчками

Цитата

[BSPlayer filter def file]
AddFilter {9852A670-F845-491B-9BE6-EBD841B8A613},DirectVobSub (auto-loading version)

назвать его bspfilters.dat и сбросить в папку с плеером.
Источник

Проверил на имеющейся под рукой версии BSP v1.1 - работает.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  bspfilters.zip (232байт)
    Количество загрузок:: 1

0

#5 Пользователь офлайн   miha2154 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 26 Декабрь 06
  • Страна:

Отправлено 02 Май 2010 - 18:45

На 2.23 не работает. :cry2:
Перегнал ass в ssa. Их BS показывает, но без сохранения стиля. Чтож за...?
PS Закинул матрешку в graphedit. Там видно, что фильтр directvobsub в графе присутствует и при воспроизведении в graphedit он запускается и подхватывает ass. А при запуске BS фильтр не запускается. Чтож за ... такая? :cry2:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему