Русские субтитры: Billy elliot - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Billy elliot

#1 Пользователь офлайн   iogan18tm Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 28 Февраль 03

Отправлено 03 Ноябрь 2003 - 21:26

Просьба, если кто-нить видел - хотя бы английские...
0

#2

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Ноябрь 2003 - 21:51

Есть на английском!
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Ноябрь 2003 - 06:28

http://divxstation.c...=&Submit=Search
Здесь есть субтитры к этому фильму на нескольких языках, в том числе на английском.
0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 04 Ноябрь 2003 - 09:48

Bdzl сказал:

kinobox.ru - фильмы на языке оригинала с субтитрами на CD.


Сходил я на сайт ваш. Охренеть!

Ребята, ну ладно вы делаете деньги на чужих переводах, так хоть бы не убирали имя переводчика и ссылку на subtitry.ru из титров. На трёх моих переводах точно две последние реплики удалены.
0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Ноябрь 2003 - 11:17

Bdzl сказал:

Ребята, ну ладно вы делаете деньги на чужих переводах, так хоть бы не убирали имя переводчика и ссылку на subtitry.ru из титров. На трёх моих переводах точно две последние реплики удалены.

В некоторых файлах субтитров имена переводчиков и ссылки на subtitry.ru были утеряны во время подгонки субтитров под фильмы, в ближайшее время они будут восстановлены.

2ssgen: проверьте, пожалуйста, почту.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему