Русские субтитры: Как установить субтитры? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как установить субтитры? Я субтитры скачала, а как установить, незнаю?

#1 Пользователь офлайн   Анжелка Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 27 Февраль 10
  • Страна:

Отправлено 27 Февраль 2010 - 21:08

Для развития языка скачала субтитры, но как его установить(прикрепить к фильму) незнаю. Пожайлуста, помогите.
0

#2 Пользователь офлайн   sandro11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 21 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Здесь - уже явно никаких...
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13
  • Своих переводов: 1

Отправлено 27 Февраль 2010 - 23:11

Просмотр сообщенияАнжелка (27 Февраль 2010 - 20:08) писал:

Для развития языка скачала субтитры, но как его установить(прикрепить к фильму) незнаю. Пожайлуста, помогите.


OMFG, а поискать никак? :ph34r: ТУТ:, хотя бы... и ТУТ: почитать - в форуме ЧАВО много по теме есть вообще-то уже давно. -_-

Самое простое - после распаковки из архива кинуть сабы в папку с авишником и назвать точно так же, как сам авишник (переименовать, если потребуется).
И все - смотрите в любом плеере, какой нравится; про них - по той же ссылке выше. И про подгонку сабов - там же. :)
0

#3 Пользователь офлайн   the_sixth_sense Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 05 Март 10
  • Страна:

Отправлено 05 Март 2010 - 15:19

Добрый день. Я скачала фильм с русскими субтитрами, но вместо них какие-то символы. Как эти символы можно поменять на русский язык? В чём здесь дело?
Елена
0

#4 Пользователь офлайн   sandro11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 21 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Здесь - уже явно никаких...
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13
  • Своих переводов: 1

Отправлено 05 Март 2010 - 15:30

Просмотр сообщенияthe_sixth_sense (05 Март 2010 - 14:19) писал:

Добрый день. Я скачала фильм с русскими субтитрами, но вместо них какие-то символы. Как эти символы можно поменять на русский язык? В чём здесь дело?
Елена


OMFG еще раз... Поиск не работает? В форуме ЧАВО трудно поискать? Вот ТУТ: , ТУТ: и ТУТ: , хотя бы... Для всех инфы достаточно - ищите и обрящете. =)

Либо кодировка, короче (поменять в самих субтитрах, если ваш проигрыватель эту кодировку не поддерживает - смотрите по ссылкам), либо в самом проигрывателе на кириллицу поставить если это она, а вы - за границей. На крайняк, проще всего на компьютере смотреть - обычные программные проигрыватели на компе с набором системных кодеков, тот же MPC хотя бы, все берут без заморочек - в отличие от стационарных ДВДплееров.

З.Ы.
Не стесняйтесь Поиск юзать, плизз - точнее, не ленитесь. =)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему