Русские субтитры: Остров проклятых / Shutter Island (2010) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Остров проклятых / Shutter Island (2010)

#1 Пользователь офлайн   livsa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 16 Январь 10
  • Страна:

Отправлено 21 Февраль 2010 - 01:00

Остров проклятых
0

#2 Пользователь офлайн   sandro11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 21 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Здесь - уже явно никаких...
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 13
  • Своих переводов: 1

Отправлено 21 Февраль 2010 - 02:15

Просмотр сообщенияlivsa (21 Февраль 2010 - 00:00) писал:

Остров проклятых


торопитесь, однако...

Цитата

Остров проклятых
Shutter Island

премьера (мир) - 13 февраля 2010
премьера (РФ) - 18 февраля 2010, «Каскад»
релиз на DVD - 25 марта 2010, «СОЮЗ-ВИДЕО»


подождать чуток надо, как мне кажется... ))) ну по сети уже CAMRip-релизы от "электрички" гуляют - может, наши и быстрее справятся... :D
0

#3 Пользователь офлайн   ЯсенСвет Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 43
  • Регистрация: 08 Июль 06

Отправлено 17 Март 2010 - 20:36

Уже ДВДрипы гуляют :) Но без сабов :(
0

#4 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 17 Март 2010 - 21:40

После "Алисы в стране чудес" буду делать авторский перевод + спецсабы для слабослышащих. Примерный срок окончания: апрель.
0

#5 Пользователь офлайн   Долька Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 41
  • Регистрация: 19 Февраль 09
  • Пол:Женщина
  • Город:РнД
  • Интересы:Жить....
  • Страна:

Отправлено 18 Март 2010 - 01:29

voronine, спасибо, ждем.
0

#6 Пользователь офлайн   Rossig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 27
  • Регистрация: 21 Январь 05
  • Прислал(a) субтитров: 200

Отправлено 18 Март 2010 - 10:21

Просмотр сообщенияДолька (17 Март 2010 - 23:29) писал:

voronine, спасибо, ждем.


Есть в NewDeaf. ЖМИ
0

#7 Пользователь офлайн   Долька Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 41
  • Регистрация: 19 Февраль 09
  • Пол:Женщина
  • Город:РнД
  • Интересы:Жить....
  • Страна:

Отправлено 22 Март 2010 - 02:11

Rossig, спасибо, видела рекламу у них. Через неделю будем дружно все качать (:
0

#8 Пользователь офлайн   Sil Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 79
  • Регистрация: 18 Февраль 08
  • Город:Moscow
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 175
  • Своих переводов: 1

Отправлено 22 Март 2010 - 22:19

Просмотр сообщенияsandro11 (21 Февраль 2010 - 01:15) писал:

торопитесь, однако...



подождать чуток надо, как мне кажется... ))) ну по сети уже CAMRip-релизы от "электрички" гуляют - может, наши и быстрее справятся... :D

Получили лицензию от "Союз-Видео" DVD9. Субтитров там не оказалось. Теперь будем ждать от voronine!
0

#9 Пользователь офлайн   мясо Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 171
  • Регистрация: 09 Февраль 09
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14

Отправлено 25 Март 2010 - 00:54

Субтитры можно скачать на dxp.ru . Удачи!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему