Русские субтитры: Можно ли смотреть фильмы онлайн с субтитрами на компе? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Можно ли смотреть фильмы онлайн с субтитрами на компе?

#1 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 26 Декабрь 2009 - 17:56

если да, то как
0

#2 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 26 Декабрь 2009 - 19:28

Просмотр сообщенияCBuHKa (26.12.2009, 16:56) писал:

если да, то как

Например, через VLC. Каким-нибудь способом выцепляешь прямую ссылку на .flv-файл, хоть с того же YouTube, потом Файл > Открыть адрес..., вставляешь её туда. Субтитры подцепляешь уже с компа.
0

#3 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 26 Декабрь 2009 - 19:55

я уже нашёл (= посмотрел как это сделать в никсе через командную строку и решил попробовать
0

#4 Пользователь офлайн   Долька Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 41
  • Регистрация: 19 Февраль 09
  • Пол:Женщина
  • Город:РнД
  • Интересы:Жить....
  • Страна:

Отправлено 15 Февраль 2010 - 16:39

Как безграничен этот мир... Не знала, что есть подобная функция.

Если вас это не затруднит, можно ли пошаговую инструкцию для девушки, как прикреплять субтитры к он-лайн фильмам?


Заранее огромное спасибо.
0

#5 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 15 Февраль 2010 - 23:50

Просмотр сообщенияДолька (15 Февраль 2010 - 15:39) писал:

Как безграничен этот мир... Не знала, что есть подобная функция.

Если вас это не затруднит, можно ли пошаговую инструкцию для девушки, как прикреплять субтитры к он-лайн фильмам?


Заранее огромное спасибо.

Надо установить вот эту программу: http://www.videolan....ad-windows.html

Далее самое сложное - вытащить прямую ссылку на файл с видео в интернете. На примере YouTube:
  • Берём ссылку http://www.youtube.c...h?v=kyNU5ejltAI.
  • Идём на http://keepvid.com.
  • Вставляем её в поле вверху и жмём "Download".
  • Получаем несколько ссылок этого видео разного качества, решаем какое для нас лучше.
  • Копируем её в буфер обмена.
  • Запускаем VLC, идём в Медиа > Открыть URL..., в поле "Адрес" вставляем эту ссылку. Жмём на "Открыть".
  • Потом Видео > Дорожка субтитров > Открыть файл..., выбираем файл субтитров у себя на компе.
  • Смотрим.


Минусы такого подхода:
  • Низкое качество видео.
  • На компе не сохраняется.
  • Проблематично перематывать.
  • Субтитры не подогнать.


И ещё одна загвоздка - на YouTube фильмы обычно не выкладывают, они расположены на других сервисах. И к каждому свой подход в вытягивании ссылки на файл. Может помочь расширение DownloadHelper для Firefox: http://www.downloadhelper.net/.
0

#6 Пользователь офлайн   Долька Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 41
  • Регистрация: 19 Февраль 09
  • Пол:Женщина
  • Город:РнД
  • Интересы:Жить....
  • Страна:

Отправлено 16 Февраль 2010 - 19:42

Спасибо, Bodkin. Я обычно смотрю через контакт фильмы. Интересно, будет ли там действовать эта схема... В любом случае, спасибо!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему