Русские субтитры: 2012: Doomsday - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2012: Doomsday Не тот, который, а другой.

#1 Пользователь офлайн   dais Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 54
  • Регистрация: 20 Октябрь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 98

Отправлено 02 Декабрь 2009 - 14:02

О! Боже мой! Я когда сел его смотреть, то думал, что это тот самый с Кьюсаком ... После начальных титров понял, что ошибся, ну да ладно уж посмотрю что есть - думал я.
Начало дало повод насторожиться уже когда один из главных героев оказался миловидной девчушкой двадцати двух лет с докторской степенью по археологии, причём имевшей в прошлом интрижку сексуального характера с профессором, к которому она сейчас приехала работать. Опустим недопустимое пренебрежение профессором техникой безопасности - наука превыше всего! И вот сенсационная находка! В глубокой пещере... ах, не скажу больше ничего. Я умер, когда узнал что они там нашли и как они это объяснили.
Потом всё пошло прахом, разрушилось, как это обычно и бывает в таких фильмах, прихватив с собой в небытие пару пассажиров не играющих главных ролей, ибо начало же только.
Ну вот, а теперь начинается хождение по мукам во всех возможных смыслах этого выражения. Сюжет фильма настолько изобилует штампами, снятыми настолько топорно, что диву даёшься, как такое можно показывать людям? А! Погодите! Про спецэффекты! Это даже не смешно, когда машина продирается сквозь нарисованный в ВиндоусПейнте град, величиной градины с хорошее яблоко сорта Антоновка,.. и не имеет ни одной вмятины, все стёкла целы... хотя нет, там одна градина пробила-таки лобовое стекло и поразила насмерть хорошего дяденьку... жалко. Его даже не спасает щедрая порция мистики в этом фильме, причём мистики абсолютно необоснованной ни на чём. То есть если мертвец оживает, то он оживает обычно потому, что там звезда такая-то куда-то вошла, в это время кто-то что-то где-то пролил, при этом сказал нужные слова. Если мир рушится, то потому, что какой-то гад что-то сказал при этом махнув рукой в нужном направлении и окропив кровью избранного человека что-то там ещё.
Тут ничего подобного - майя сказали надо - значит надо. Я избранная - я те точно говорю. Да, я понял тебя, ты - избранная. И всякое такое...
В конце фильма выяснится, что никакой и не думсдей вовсе. Все избранные сделают что надо на инстиктивном уровне и... небо прояснится, красно солнышко заиграет радостными бликами в весенних лужах. Нехрен нам тут городить про чёрные дыры возле Юпитера - всё это фуфло по сравнению с великим чудом рождения человека на свет.
Поймёте о чём я тут брежу, если сможете досмотреть этот с позволения сказать "фильм".
0

#2 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 02 Декабрь 2009 - 16:13

Такие фильмы всегда снимают по-быстрому, к премьере более раскрученных. Тот же "Transformers" - "Transmorphers", "Transformers: Revenge of the Fallen" - "Transmorphers: Fall of Man". И ничего, раскупают как горячие пирожки. :)
0

#3 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 06 Декабрь 2009 - 23:13

А что, "Трансморферов" я купил (и сабы выложил). :-)
Иногда такой угарный трэш смотрится куда веселей, чем какая-нибудь натужная Гад-зилла.
0

#4 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 09 Декабрь 2009 - 02:20

Просмотр сообщенияDozator (6.12.2009, 22:13) писал:

А что, "Трансморферов" я купил (и сабы выложил). :-)
Иногда такой угарный трэш смотрится куда веселей, чем какая-нибудь натужная Гад-зилла.

Согласен, иногда веселуха бывает. :)

В тему:
http://nnm.ru/blogs/...stery_atakuyut/
0

#5 Пользователь офлайн   dais Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 54
  • Регистрация: 20 Октябрь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 98

Отправлено 12 Декабрь 2009 - 00:05

Если бы это был угарный треш, то я бы так и написал - Чёрт возьми ребята, это не тот 2012, но какой это угарный треш! Я ржал от него как жеребец и валялся по полу, пытаясь сдерживать судороги, сводящие меня от смеха. - Но нет.
Этот фильм грустный и нудный,... и некому руку подать... и некуда глазу кинуться... и жизнь возня, все бабы ляди, и солнце... тот ещё фонарь. Если вы понимаете меня.
0

#6 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 12 Декабрь 2009 - 12:33

Ну, "Супернову" я не смотрел, посему ничего сказать не могу.
Но вот наши лицензионщики меня радуют: контора "Сигма-фильм" вовсю тиражирует на отечественном рынке продукцию Asylum ("Охотник против хищника" и пр.). Причём старается как большая компания: кладёт звук dts (хотя оригинальная дорожка - моно, как на тех же "Трансморферах"), субтитры - обязательно, даже бонусы кладут иногда. Самое любопытное - все диски украшены шапкой "региональное издание", при том что "нерегиональных" сия контора не выпускает вообще.
Так что будьте бдительны!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему