Русские субтитры: Первый отряд. Момент истины / First Squad: The Moment Of Truth (2009) Dvdrip - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Первый отряд. Момент истины / First Squad: The Moment Of Truth (2009) Dvdrip Есть русские субтитры где-нибудь?

#1 Пользователь офлайн   ЯсенСвет Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 43
  • Регистрация: 08 Июль 06

Отправлено 15 Ноябрь 2009 - 18:24

Очень хочется русские субтитры найти. :blush: Есть надежда что кто-нибудь переведет?
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 15 Ноябрь 2009 - 20:04

Просмотр сообщенияЯсенСвет (15.11.2009, 16:24) писал:

Очень хочется русские субтитры найти. :blush: Есть надежда что кто-нибудь переведет?


С русским звуком в природе есть, незначительные куски с английскими сабами можно доперевести.
Если в ближайшее время не появится русских - могу попробовать настучать, особо много времени не должно занять.
0

#3 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 15 Ноябрь 2009 - 20:53

Есть на dxp.ru
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 16 Ноябрь 2009 - 03:49

Просмотр сообщенияStevvie (15.11.2009, 18:53) писал:

Есть на dxp.ru


Баба с возу - кобыле легче.
0

#5 Пользователь офлайн   мясо Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 171
  • Регистрация: 09 Февраль 09
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14

Отправлено 16 Ноябрь 2009 - 09:48

Просмотр сообщенияBedaZzle (16.11.2009, 2:49) писал:

Баба с возу - кобыле легче.

Это ты к чему? B)
0

#6 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 16 Ноябрь 2009 - 11:07

Просмотр сообщениямясо (16.11.2009, 7:48) писал:

Это ты к чему? B)


К тому, что не нужно будет набирать текст сабов.
Есть какие-то иные варианты использования этой поговорки?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему