Русские субтитры: Луковые новости - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Луковые новости

#1 Пользователь офлайн   eap11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 15 Октябрь 2009 - 15:31

Здравствуйте!
Нет ли у кого-нибудь русских субтитров в этому фильму?Длина 1:20:20,fps 23,976.Нашел под версию 1:26:08 но подогнать никак не получается.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 15 Октябрь 2009 - 16:40

Просмотр сообщенияeap11 (15.10.2009, 14:31) писал:

Нет ли у кого-нибудь русских субтитров в этому фильму?Длина 1:20:20,fps 23,976.Нашел под версию 1:26:08 но подогнать никак не получается.


Какими методами пробовали подгонять?
0

#3 Пользователь офлайн   eap11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 15 Октябрь 2009 - 16:55

Один из: выравнивание по первому и последнему Subtitle Workshop.В других случаях всегда помогало,но тут никак.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему