Русские субтитры: Альтернативные названия - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (15 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Альтернативные названия Совершенствуем базу

#81 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 20 Январь 2010 - 09:11

Укажите версию
http://subtitry.ru/s...tles/248848196/
0

#82 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 20 Январь 2010 - 12:30

2000г.? :lol:
http://subtitry.ru/subtitles/18578516/
0

#83 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Январь 2010 - 09:06

Unrated версия
http://subtitry.ru/s...tles/373106548/
0

#84 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Январь 2010 - 12:52

Просмотр сообщенияmain11 (20 Январь 2010 - 11:30) писал:


Просмотр сообщенияmain11 (20 Январь 2010 - 08:11) писал:

Укажите версию
http://subtitry.ru/s...tles/248848196/

А это забыли?
И тут http://subtitry.ru/s...tles/542197780/
http://subtitry.ru/s...tles/243154388/
укажите версию.
0

#85 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 21 Январь 2010 - 16:27

Просмотр сообщенияmain11 (21 Январь 2010 - 11:52) писал:

А это забыли?

Слоники устали, они хотят спать. :)

Цитата


Это надо заново перезаливать, т.к надо поменять линк на имдб
0

#86 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Январь 2010 - 16:38

Просмотр сообщенияStevvie (21 Январь 2010 - 15:27) писал:

Это надо заново перезаливать, т.к надо поменять линк на имдб

И что мешает? ;)
0

#87 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Январь 2010 - 18:46

"Бесславные ублюдки" http://subtitry.ru/s...tles/556779156/
"Знакомство с родителями"
http://subtitry.ru/subtitles/85407284/
0

#88 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 21 Январь 2010 - 20:27

Цитата


там даже в сабах написано 2000, неужто все равно не тот фильм :blink:
0

#89 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 22 Январь 2010 - 09:28

ФИЛЬМ 1973г. Ты чего Stevvie? :lol:
0

#90 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 22 Январь 2010 - 11:31

Вот почему там 2000 год написан. Это сабы от ремастеренной версии. С версией 1973 года они по времени одинаковые, так что просто год подправлю.
0

#91 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 22 Январь 2010 - 13:49

Просмотр сообщенияStevvie (22 Январь 2010 - 10:31) писал:

Вот почему там 2000 год написан. Это сабы от ремастеренной версии. С версией 1973 года они по времени одинаковые, так что просто год подправлю.

"просто год подправлю" - я к этому и вёл :rolleyes:
0

#92 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 22 Январь 2010 - 18:00

режиссёрская версия http://subtitry.ru/subtitles/24651172/
0

#93 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 23 Январь 2010 - 09:22

"Приключения Икабода и Мистера Тоада"
http://subtitry.ru/s...tles/437435812/
"Кошмар на улице Вязов 7"
http://subtitry.ru/s...tles/107148532/
0

#94 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 25 Январь 2010 - 21:47

1) "Птицы, сироты и безумные" http://subtitry.ru/s...tles/307509604/
2) 1992г. http://subtitry.ru/s...tles/300108244/
3) "Ад" http://subtitry.ru/s...tles/534630260/
4) "Приключения мальчика с электрическим столбом" и "Прекрасный аналоговый мир"
http://subtitry.ru/s...tles/226516500/
http://subtitry.ru/s...tles/226551716/
5) "Я пойду как бешеный конь" и "Я поскачу, как бешеный конь"
http://subtitry.ru/s...tles/328668804/
6) "Бетонный сад" http://subtitry.ru/s...tles/536278484/
0

#95 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 26 Январь 2010 - 19:30

"Любимцы Америки" http://subtitry.ru/subtitles/2137860/
0

#96 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 27 Январь 2010 - 11:55

1) unrated http://subtitry.ru/s...tles/600956196/
2) "План игры" http://subtitry.ru/s...tles/402511812/ и http://subtitry.ru/s...tles/439629588/
3) "Два мира" http://subtitry.ru/s...tles/537816420/
0

#97 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 27 Январь 2010 - 17:23

"Два мира" - это другой фильм (http://www.imdb.com/title/tt0808230/).
0

#98 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 28 Январь 2010 - 09:58

"Жертвы войны", "Список погибших" http://subtitry.ru/s...tles/543283588/
0

#99 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 28 Январь 2010 - 21:31

"Клан Сопрано" http://subtitry.ru/s...%B0%D0%BD%D0%BE
0

#100 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 01 Февраль 2010 - 09:22

1) "Черепашки-ниндзя" http://subtitry.ru/s...tles/319088100/
2) "Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса" http://subtitry.ru/s...tles/372881444/ и http://subtitry.ru/s...tles/402138740/
1

  • (15 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему