Русские субтитры: Альтернативные названия - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (15 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Альтернативные названия Совершенствуем базу

#141 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 08 Май 2010 - 07:35

1. http://subtitry.ru/s...s/?film=0289043 А почему написано "Другие названия": 29 Days Later ?
2. http://subtitry.ru/s...tles/366530260/ "Легенда о пьяном мастере" и Джеки Чан тоже является режиссёром этого фильма.
3. Исправьте ссылку http://subtitry.ru/s...tles/646791540/
4. http://subtitry.ru/s...s/?film=0458525
- Пишется "Росомаха"
- Люди Икс: Начало. Росомаха.
5. http://subtitry.ru/s...tles/425097764/ "Знакомьтесь: Дэйв".
0

#142 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 08 Май 2010 - 09:11

Просмотр сообщенияmain11 (08 Май 2010 - 07:35) писал:

1. http://subtitry.ru/s...s/?film=0289043 А почему написано "Другие названия": 29 Days Later ?

В названиях на имдб оно есть, написано longest version. А та что загружена longest или нет?
0

#143 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 08 Май 2010 - 09:23

Просмотр сообщенияStevvie (08 Май 2010 - 09:11) писал:

В названиях на имдб оно есть, написано longest version. А та что загружена longest или нет?

1. Нет.
2. 3-й пункт пропустил.
0

#144 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 08 Май 2010 - 10:04

Просмотр сообщенияmain11 (08 Май 2010 - 09:23) писал:

1. Нет.

Ок.

Цитата

2. 3-й пункт пропустил.

Имдб-линки заменяют админы.
0

#145 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 21 Май 2010 - 13:15

Просмотр сообщенияmain11 (08 Май 2010 - 07:35) писал:

3. Исправьте ссылку http://subtitry.ru/s...tles/646791540/

А что тут не так?
0

#146 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Май 2010 - 14:29

Просмотр сообщенияBodkin (21 Май 2010 - 13:15) писал:

А что тут не так?

А вы видите режиссёра?
0

#147 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 21 Май 2010 - 15:09

Просмотр сообщенияmain11 (21 Май 2010 - 14:29) писал:

А вы видите режиссёра?

Вижу, так поле режиссёра обновить или ссылку на IMDB поменять? :) Режиссёра обновил.
0

#148 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 21 Май 2010 - 15:20

Просмотр сообщенияBodkin (21 Май 2010 - 15:09) писал:

Вижу, так поле режиссёра обновить или ссылку на IMDB поменять? :) Режиссёра обновил.

А, так сойдёт:rolleyes:
0

#149 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 23 Май 2010 - 08:16

"Поле битвы - Земля. Сага 3000-го года" http://subtitry.ru/s...tles/645998308/
0

#150 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 25 Май 2010 - 07:24

"Backtrack" и "Обратный след" http://subtitry.ru/s...tles/387929412/
0

#151 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 27 Май 2010 - 20:04

http://subtitry.ru/s...tles/474574884/ unrated.
0

#152 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 28 Май 2010 - 08:18

http://subtitry.ru/s...s/?film=0280609 "Псы-воины"
0

#153 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 31 Май 2010 - 09:06

http://subtitry.ru/s...tles/433921476/ "Вся жизнь перед глазами"
0

#154 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 02 Июнь 2010 - 08:49

http://subtitry.ru/s...tles/582633428/ "Путь к славе"
0

#155 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 03 Июнь 2010 - 09:43

1. "Человек-мотылек" http://subtitry.ru/subtitles/12746036/
2. "Unrated director's cut" http://subtitry.ru/s...tles/705228996/
0

#156 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 06 Июнь 2010 - 10:49

"Маятник" http://subtitry.ru/s...tles/123451412/
"Сделка с дьяволом" http://subtitry.ru/s...tles/123078468/
"Заложник" http://subtitry.ru/s...tles/123127892/
0

#157 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 08 Июнь 2010 - 07:42

"Супружество" http://subtitry.ru/s...tles/429159700/
0

#158 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 20 Июнь 2010 - 18:58

"Превратности любви" http://subtitry.ru/s...tles/370553524/
0

#159 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 22 Июнь 2010 - 15:49

"Ложное искушение" полная версия, а не "Russia:139 min (cut version)".
0

#160 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 27 Июнь 2010 - 18:30

http://subtitry.ru/s...s/?film=0134847 "Кромешная тьма"
http://subtitry.ru/s...tles/354055972/ "Черная книга"
0

  • (15 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему