Русские субтитры: Насими (Азербайджанфильм, 1974г, СССР) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Насими (Азербайджанфильм, 1974г, СССР) Ищу субтитры или сделайте кто-нибудь

#1 Пользователь офлайн   Marillion Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 24 Август 09
  • Страна:

Отправлено 05 Октябрь 2009 - 00:44

Ищу субтитры к азербайджанскому фильму "Насими" (СССР, 1974г.). Вроде бы этот фильм даже и выходил также и на русском, и по ТВ якобы когда-то шел на русском, но нигде этой версии нет, есть только версия на азербайджанском языке, которого я не знаю.

Фильм на азербайджанском можно скачать здесь:

http://www.druzya.co...hread.php?t=137

Или здесь:

http://www.vostochna...2008-09-24-3134

Раз нет на русском, хотелось бы посмотреть хотя бы с субтитрами.
Если субтитров в природе нет, может кто сделает с азербайджанского на слух? Фильм-то интересный. Для этого надо знать азербайджанский или турецкий, или еще какой близкий к нему язык.


Кусочек этого фильма на азербайджанском на youtube:

http://www.youtube.c...h?v=Ats2mQVqCNw
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему