Русские субтитры: Subtitle Workshop 4, проблема с кодировкой - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Subtitle Workshop 4, проблема с кодировкой Аналогичная проблема, которая легко решается в SW 2.51

#1 Пользователь офлайн   SpiderGW Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 15 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 20 Сентябрь 2009 - 17:33

Аналогичная проблеме которая легко решается в SW 2.51 но как ее решать в SW4 ????

При попытке машинного переводас рус на анг, вместо нормальных букв абракадабра :
зќзІз ® зЄз ® зІз ® à њ à "å å зҐз number G ¤ G ®


Как от этого избавиться ????? Причем что я раньше уже пользовался такой функцией, сейчас никак не могу понять что делать. Может кто знает ?? Поделитись плиз. Или может есть другая прога для машинного перевода. Хочу перевести 12 стульев на инглиш.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему