Русские субтитры: Женщина в Берлине - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Женщина в Берлине

#1 Пользователь офлайн   Hramoy Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 24 Август 09
  • Страна:

Отправлено 18 Сентябрь 2009 - 18:33

РУССКИЕ СУБТИТРЫ !!!!!!!!!!!!!!!!
Женщина в Берлине \ Anonyma - Eine Frau In Berlin (2008)

Изображение

Режиссёр Мах Фарбербок, Германия-Польша, 118 минут

«Женщина в Берлине» - это сильное и бескомпромиссное описание покорения Берлина и террора, совершаемого над его гражданками солдатами Красной Армии. Основанный на дневнике анонимной журналистки, «Женщина в Берлине: Восемь недель в покорённом городе», фильм передаёт страх и безнадёжность женщин, порабощённых из-за своего пола, и в то же время служит свидетельством устойчивости женского дух


Режиссер:Max Faerberboeck

Сценарий:Max Faerberboeck, Marta Hiller

Жанр:Драма

Производство: Constantin Film (GERMANY)

Год выпуска: 2008


Актеры: Евгений Сидихин,August Diehl, Juliane Kohler, Nina Hoss, Sandra Huller, Jordis Triebel,Игорь Яцко и др.

Фильм основан на анонимных дневниках немецкой женщины, которая вместе с другими женщинами скрывалась в полуразрушенном доме, когда Красная Армия вошла в Берлин. Чтобы избежать надругательств солдат Красной армии, она ищет солдата, который мог бы ее защитить. Однако ситуация осложняется, когда между ними вспыхивает чувство очень похожее на любовь…

Описание здесь:
http://sidikhin.narod.ru/film52.html

Источников никаких не вижу, а посмотреть хочется....

Кто знает где взять?
0

#2 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 18 Сентябрь 2009 - 18:46

Отвечал уже.
http://subtitry.ru/f...w...ost&p=18673
0

#3 Пользователь офлайн   Hramoy Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 24 Август 09
  • Страна:

Отправлено 18 Сентябрь 2009 - 18:55

Ув. г-н НуПогоди. Ваш ответ не дал никаких результатов, т.к. фильм Даааавно у меня есть, вот только в оригинале, а необходимы РУССКИЕ САБЫ (не говорю о звуковой дороге)
Обратился к Вам т.к. считаю ваш сайт самым серьёзным в русских сабах......
П.С. Может кто у вас там переведёт его.......... :) :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему