Русские субтитры: "Последний дом слева" - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

"Последний дом слева" просьба о переводе

#1 Пользователь офлайн   eap11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 12 Август 2009 - 10:25

Здравствуйте!
Не мог бы кто-нибудь взяться за перевод английских субтитров к фильму "Последний дом слева"?К этому варианту:

http://www.megashara...n_the_left.html

Все,мною найденные русские субтитры, синхронизировать так и не удалось.
Автор этой раздачи AnneRice была так добра и прислала английские субтитры
http://multi-up.com/126985
У меня не выходит.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Август 2009 - 00:12

Просмотр сообщенияeap11 (12.8.2009, 9:25) писал:

У меня не выходит.


Так тоже не получается?
0

#3 Пользователь офлайн   eap11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 13 Август 2009 - 08:09

Так я не пробовал.Спасибо.Почитаю.Попытка не пытка.
0

#4 Пользователь офлайн   eap11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 16 Август 2009 - 13:14

Не выходит.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему