Русские субтитры: Как сделать вместе субтитр из Srt в Srt - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как сделать вместе субтитр из Srt в Srt как называется программа

#1 Пользователь офлайн   Andrey81 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 01 Январь 09
  • Страна:

Отправлено 04 Август 2009 - 20:37

Здравствуйте!
Я, забыл и потерял как называется программа для субтитра.
например два текстовые блока privet_1.srt и privet_2.srt получается один текстовый блок privet.srt
Вот как сделать и как называется


Спасибо, жду ссылку программа для субтитра.
0

#2 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 04 Август 2009 - 21:26

Т.е. склеить субтитр из двух частей? Subtitle WorkShop такое поддерживает, в версии 2.51 есть подробная русская справка.
0

#3 Пользователь офлайн   Andrey81 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 01 Январь 09
  • Страна:

Отправлено 05 Август 2009 - 18:19

Просмотр сообщенияDozator (4.8.2009, 21:26) писал:

Т.е. склеить субтитр из двух частей? Subtitle WorkShop такое поддерживает, в версии 2.51 есть подробная русская справка.

Всё, теперь нашёл и вспомнил внутри файла программы WorkShop. Теперь получается вместе и общие тайминга субтитра в одной текста.
Спасибо! :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему