Русские субтитры: Парк Наказаний / Punishment Park (1971) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Парк Наказаний / Punishment Park (1971) Субтитры существуют, помогите найти

#1 Пользователь офлайн   Degen1103 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 14
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 02 Июль 2009 - 10:04

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, отыскать субтитры к известному псевдодокументальному фильму "Парк наказаний". Фильм лежит на файлообменниках именно с русскими сабами, т.е. они в природе существуют :) Мой же верный ослик находит только оригинальную версию - поэтому и нужен SRT.
0

#2 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 02 Июль 2009 - 10:54

Просмотр сообщенияDegen1103 (2.7.2009, 10:04) писал:

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, отыскать субтитры к известному псевдодокументальному фильму "Парк наказаний". Фильм лежит на файлообменниках именно с русскими сабами, т.е. они в природе существуют :) Мой же верный ослик находит только оригинальную версию - поэтому и нужен SRT.

Так скачайте с файлообменников и вытащите их оттуда. А если они вшиты в видеоряд, можно распознать SubRip'ом в srt-файл.
0

#3 Пользователь офлайн   Degen1103 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 14
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 02 Июль 2009 - 11:20

Просмотр сообщенияBodkin (2.7.2009, 9:54) писал:

Так скачайте с файлообменников и вытащите их оттуда. А если они вшиты в видеоряд, можно распознать SubRip'ом в srt-файл.


В том-то и дело, что на моей узенькой тропинке в мир только ослик цок-цок-цок...
А с серверов тянуть проблематично. Вот и хотелось найти сабы... Тем более, что где-то они точно есть :)
0

#4 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:

Отправлено 02 Июль 2009 - 11:53

Эти?
0

#5 Пользователь офлайн   Degen1103 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 14
  • Регистрация: 02 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 02 Июль 2009 - 12:07

ОЙ! Наверное, эти!

Спасибище преогромнейшее!
Вытянет ослик оригинальный "Парк" - буду тренироваться с сабами :unsure:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему