Русские субтитры: Прошу помощи [перевод песен] - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Прошу помощи [перевод песен]

#1 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 01 Октябрь 2003 - 12:18

Yaya застряла с переводом песен к фильму "Весь этот джаз".
http://subtitry.ru/h...jazz__songs.txt
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 08 Октябрь 2003 - 13:08

Если проблема с рифмами, то рекомендую вот эту штуку:

http://www.rhymes.amlab.ru/

Бесплатная и действительно здорово облегчает жизнь. На этой неделе сам опробовал, решил на этот раз перевести лириксы. Без неё точно бы не справился ;)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему