Русские субтитры: Нужны субтитры на учебное видео - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Нужны субтитры на учебное видео

#21 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 02 Июль 2009 - 21:22

Ага, хорошо, жду. Реквизиты верные.
0

#22 Пользователь офлайн   Czun Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 26 Май 09
  • Страна:

Отправлено 03 Июль 2009 - 11:24

Перевод сделал.

Сумма - 1000 руб.

Уникальный номер перевода - 215
0

#23 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 03 Июль 2009 - 15:53

Просмотр сообщенияCzun (3.7.2009, 10:24) писал:

Перевод сделал.

Сумма - 1000 руб.

Уникальный номер перевода - 215



В личку договаривайтесь
0

#24 Пользователь офлайн   Czun Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 26 Май 09
  • Страна:

Отправлено 03 Июль 2009 - 16:17

Просмотр сообщенияBedaZzle (3.7.2009, 17:53) писал:

В личку договаривайтесь


Я же уже писал, что на этом сайте не получается отвечать в личные сообщения. Проблема явно с вашей стороны, т. к. на прочих сайтах (Torrents.ru, к примеру) все нормально.

Я не дурак, и личную информацию, касающуюся Stevvie, в частности, ФИО, место жительства, здесь не публикую. Если вы беспокоитесь насчет перевода, что ж, пойдите и получите без паспорта. :)
0

#25 Пользователь офлайн   Czun Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 26 Май 09
  • Страна:

Отправлено 03 Июль 2009 - 16:42

Может, я чего не так делаю?

Жму на ник переводчика, появляется контекстное меню, в нем выбираю "написать сообщение", и вот после этого комп зависает. Ждал один раз ради эксперимента полчаса, никаких изменений.
0

#26 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 03 Июль 2009 - 17:36

Просмотр сообщенияCzun (3.7.2009, 15:17) писал:

Я же уже писал, что на этом сайте не получается отвечать в личные сообщения. Проблема явно с вашей стороны, т. к. на прочих сайтах (Torrents.ru, к примеру) все нормально.


Аплодирую стоя.

Просмотр сообщенияCzun (3.7.2009, 15:17) писал:

Я не дурак, и личную информацию, касающуюся Stevvie, в частности, ФИО, место жительства, здесь не публикую. Если вы беспокоитесь насчет перевода, что ж, пойдите и получите без паспорта. :)


И что мешало переписываться мылом дальше?

Просмотр сообщенияCzun (3.7.2009, 15:17) писал:

Может, я чего не так делаю?

Жму на ник переводчика, появляется контекстное меню, в нем выбираю "написать сообщение", и вот после этого комп зависает. Ждал один раз ради эксперимента полчаса, никаких изменений.


В разных браузерах пробовали?
Только что по указанному алгоритму без проблем отослал тестовое.
0

#27 Пользователь офлайн   Czun Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 26 Май 09
  • Страна:

Отправлено 03 Июль 2009 - 18:31

BedaZzle, дело в том, что ко мне все приходит нормально, а от меня послать ЛС кому- либо не получается. Не знаю, почему. Поэтому Stevvie личную информацию скинул мне на ящик, а вот мне приходится ему отвечать на форуме. Естественно, я соблюдаю полную конфиденциальность.

Вы не обижайтесь, но мне кажется, что проблема на вашей стороне. Вот, даже Stevvie загрузил на форум DEMO - перевод, и тот заглючил.

Ну да ладно, я думаю, не стоит дискуссировать. Сейчас Stevvie получит перевод, скинет мне файл, и можно тему закрыть.
0

#28 Пользователь офлайн   Czun Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 26 Май 09
  • Страна:

Отправлено 04 Июль 2009 - 17:10

Stevvie, файл получил, спасибо большое. Если хочешь, можешь субтитры выложить на сайт - с моей стороны возражений нет. Пусть глухие водители учатся, и нам с тобой спасибо говорят.

Обращение к админам - тему можно закрыть.
0

#29 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 04 Июль 2009 - 17:22

Просмотр сообщенияCzun (4.7.2009, 16:10) писал:

Stevvie, файл получил, спасибо большое.

Пожалуйста. :)

Цитата

Если хочешь, можешь субтитры выложить на сайт - с моей стороны возражений нет. Пусть глухие водители учатся, и нам с тобой спасибо говорят.

Сейчас выложу.
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему