Русские субтитры: Прогулка (Россия) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Прогулка (Россия) ищу субтитр

#1 Пользователь офлайн   Andrey81 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 01 Январь 09
  • Страна:

Отправлено 24 Май 2009 - 20:01

Ищу субтитр фильм "Прогулка" (Россия) но там субтитр на английском, а русский субтитр нету :( Это наш Русский фильм.
жду когда будет обновить русский субтитр "Прогулка"

вот посмотри на сайте ссылка http://subs.com.ru/page.php?id=4701 там английский субтитр, но фильм Русский.
Можешь переделать с английского на русского или услышать русские разговоры и переделать субтитр на русском окей

Заранее спасибо! Жду ответа!
0

#2 Пользователь офлайн   Долька Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 41
  • Регистрация: 19 Февраль 09
  • Пол:Женщина
  • Город:РнД
  • Интересы:Жить....
  • Страна:

Отправлено 08 Август 2009 - 23:42

Подожди недельку, сделаю на русском.
Спасибо за англ. сабы, искала.
0

#3 Пользователь офлайн   ЯсенСвет Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 43
  • Регистрация: 08 Июль 06

Отправлено 09 Август 2009 - 05:17

Просмотр сообщенияДолька (9.8.2009, 6:42) писал:

Подожди недельку, сделаю на русском.
Спасибо за англ. сабы, искала.

Здорово. С удовольствием посмотрю наш кинематограф. :)
0

#4 Пользователь офлайн   Долька Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 41
  • Регистрация: 19 Февраль 09
  • Пол:Женщина
  • Город:РнД
  • Интересы:Жить....
  • Страна:

Отправлено 16 Август 2009 - 00:51

Субтитры готовы и загружены в базу. Правда, у меня на двух CD фильм и потому сделала двухдисковые субтитры, но если надо, могу объединить и загрузить на какой - нибудь файлообменник. Но за подгонку по таймингу тогда не отвечаю.



ЗЫ. Голова забита, вместа "Walk" написала "Wolk", когда загружала в базу. Кому можно написать, чтобы исправили?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему