Русские субтитры: Озвучивание субтитров - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Озвучивание субтитров

#1 Пользователь офлайн   newacc81 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 21 Май 09
  • Страна:

Отправлено 21 Май 2009 - 14:35

прога для чтения субтитров http://bugerman.ru/?p=83
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 27 Май 2009 - 07:39

Просмотр сообщенияnewacc81 (21.5.2009, 16:35) писал:

прога для чтения субтитров http://bugerman.ru/?p=83

Вообще не удалось запустить эту чудо-программу, вываливается прямо на старте :wacko:

А вообще, я гляжу, дело потихоньку движется.
Уже есть вполне приличные синтезаторы. Акапелловская Алёна произвела неплохое впечатление, местами даже незаметно, что это синтез.

Вот тут, кстати, огромный форум на эту тему:
http://mytts.forum2x2.ru/

Вот, например, пишут, как смотреть с синтезированной озвучкой через KMPlayer:
http://mytts.forum2x...6/tema-t188.htm
0

#3 Пользователь офлайн   newacc81 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 21 Май 09
  • Страна:

Отправлено 27 Май 2009 - 11:52

Просмотр сообщенияssgen (27.5.2009, 7:39) писал:

Вообще не удалось запустить эту чудо-программу, вываливается прямо на старте :wacko:

А вообще, я гляжу, дело потихоньку движется.
Уже есть вполне приличные синтезаторы. Акапелловская Алёна произвела неплохое впечатление, местами даже незаметно, что это синтез.

Вот тут, кстати, огромный форум на эту тему:
http://mytts.forum2x2.ru/

Вот, например, пишут, как смотреть с синтезированной озвучкой через KMPlayer:
http://mytts.forum2x...6/tema-t188.htm

если можно кинь линк на картинку с ошибкой в тот блог
0

#4 Пользователь офлайн   newacc81 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 21 Май 09
  • Страна:

Отправлено 27 Май 2009 - 12:15

Спасибо, ошибку нашел и исправил, попробуйте еще раз скачать.
0

#5 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 27 Май 2009 - 12:21

Просмотр сообщенияssgen (27.5.2009, 7:39) писал:

А вообще, я гляжу, дело потихоньку движется.
Уже есть вполне приличные синтезаторы. Акапелловская Алёна произвела неплохое впечатление, местами даже незаметно, что это синтез.

Меня тоже порадовало. Правда кое-где у нее голос дрожит, но в целом SAPI 5 производит приятное впечатление. :)
0

#6 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 27 Май 2009 - 12:29

Просмотр сообщенияnewacc81 (27.5.2009, 14:15) писал:

Спасибо, ошибку нашел и исправил, попробуйте еще раз скачать.

То же самое.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  1.gif (16,18К)
    Количество загрузок:: 7

0

#7 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 27 Май 2009 - 12:43

Просмотр сообщенияssgen (27.5.2009, 10:29) писал:

То же самое.
Я когда-то попробовал аналогичную программу - SubtitlesReader. Не помню точно, чем она мне не понравилась, но снёс её быстро. А вот Говорилкой ещё долго книжки "читал" - включил, слушаешь и, скажем, картошку жаришь :rolleyes:
0

#8 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 27 Май 2009 - 12:52

А есть программка, которая делает наоборот?! Из звука сама субтитры бацает?!)))

"размечталси..."
0

#9 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 27 Май 2009 - 13:04

Просмотр сообщенияeric (27.5.2009, 10:52) писал:

А есть программка, которая делает наоборот?! Из звука сама субтитры бацает?!)))
Титры? Вряд ли... A распознавание речи - есть.
0

#10 Пользователь офлайн   newacc81 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 21 Май 09
  • Страна:

Отправлено 28 Май 2009 - 10:25

Просмотр сообщенияssgen (27.5.2009, 12:29) писал:

То же самое.

большое спасибо за скрин, эту ошибку отловил и исправил.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему