Русские субтитры: Вопросы по аккаунтам - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (7 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Вопросы по аккаунтам

#41 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 12 Ноябрь 2009 - 17:11

Просмотр сообщенияmain11 (12.11.2009, 15:29) писал:

Я попросил удалить тока комментарии, а не субтитры :(

Но ты же прислал нормальные. Зачем теперь эти? ( Напомню, что сторонников сабов с надписями и частичными диалогами пока что-то не нашлось.)
0

#42 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 02 Декабрь 2009 - 22:05

Результатов поиска: 35 (вид страницы 50)
Ваших субтитров в базе: 38
Глюк?
0

#43 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 02 Декабрь 2009 - 23:14

Просмотр сообщенияmain11 (2.12.2009, 21:05) писал:

Результатов поиска: 35 (вид страницы 50)
Ваших субтитров в базе: 38
Глюк?

А сейчас?
0

#44 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 07:53

Просмотр сообщенияBodkin (2.12.2009, 22:14) писал:

А сейчас?

Нормик :)
0

#45 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 16:52

Удалите комментарий http://subtitry.ru/s...tles/593993428/
0

#46 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 17:17

Постер не соответствует фильму http://subtitry.ru/s...tles/318256196/
0

#47 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 17:26

Просмотр сообщенияmain11 (3.12.2009, 15:52) писал:

Удалите комментарий http://subtitry.ru/s...tles/593993428/

Обиделся, малыш? А чего не попросил удалить авторство субтитров?!
0

#48 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 18:53

Просмотр сообщенияeric (3.12.2009, 14:26) писал:

Обиделся, малыш? А чего не попросил удалить авторство субтитров?!

Ты вроде тоже не ангел. Вот, скажем, парочка выложенных тобой титров, которые набиты с дубляжа. А переводчиком указан некто АНТИВИРУС, который, как я понял, набил титры и выложил их и соответствующие фильмы у вас на трекере. Или я в чём-то ошибаюсь?
0

#49 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 20:25

Просмотр сообщенияНуПогоди (3.12.2009, 17:53) писал:

Ты вроде тоже не ангел. Вот, скажем, парочка выложенных тобой титров, которые набиты с дубляжа. А переводчиком указан некто АНТИВИРУС, который, как я понял, набил титры и выложил их и соответствующие фильмы у вас на трекере. Или я в чём-то ошибаюсь?

Не тупи.
0

#50 Пользователь офлайн   мясо Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 171
  • Регистрация: 09 Февраль 09
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 00:40

Просмотр сообщенияНуПогоди (3.12.2009, 17:53) писал:

Ты вроде тоже не ангел. Вот, скажем, парочка выложенных тобой титров, которые набиты с дубляжа. А переводчиком указан некто АНТИВИРУС, который, как я понял, набил титры и выложил их и соответствующие фильмы у вас на трекере. Или я в чём-то ошибаюсь?


Нее все правильно, это оформление исче со старого сайта, тогда небыло соответствующих ячеек, Антивирус, делал транскрипт. Сабы и тайминг к четырем похоронам делал я, а к подозреваемому делал эрик, то бишь корень. Вопросы есть?
0

#51 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 01:05

Просмотр сообщениямясо (3.12.2009, 21:40) писал:

Нее все правильно, это оформление исче со старого сайта, тогда небыло соответствующих ячеек, Антивирус, делал транскрипт. Сабы и тайминг к четырем похоронам делал я, а к подозреваемому делал эрик, то бишь корень. Вопросы есть?
Есть. Но вопрос не столько к тебе. Скорее к эрику, то бишь корнею, да и ко всем аплоадерам: Когда вы исправите свои ляпы с копирайтами, оставшиеся со времён "старого сайта"?

Предыстория вопроса: 7го сентября 2009, т.е. сразу после модернизации, Bodkin попросил аплоадеров (в первую очередь, от dxp и newdeafа) пробежаться по своим титрам и поменять копирайты (оригинал его послания). Поскольку эта просьба не была услышана, я, отловив Эрика, продублировал её в начале октября. Прошло ещё 2 месяца и, как мы видим, копирайты на титры (в частности те, от АНТИВИРУСА) по-прежнему не исправлены. Т.е. ситуация - та же самая, которая возникла после выкладывания титров от Джо без указания копирайта г-ном мэйномXI, и которая вызвала сегодня законное недовольство (в т.ч. у всё того же Эрика).

Мужики! Ну имейте же совесть! Делов-то всего на несколько минут!

ПС. @main11: Я всё ещё жду объяснений насчёт "не тупи"! Ответ будет?

Сообщение отредактировал НуПогоди: 04 Декабрь 2009 - 02:42

0

#52 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 08:15

Просмотр сообщенияНуПогоди (4.12.2009, 0:05) писал:

ПС. @main11: Я всё ещё жду объяснений насчёт "не тупи"! Ответ будет?

Нет. Не грузи меня лишними вопросами.
0

#53 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 10:12

Просмотр сообщенияmain11 (4.12.2009, 5:15) писал:

Нет. Не грузи меня лишними вопросами.
Ясно. Отвечать за свои грязные слова и за свои грязные дела - не в твоих принципах. Weiter so, Genosse Kämpfer!
0

#54 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 11:27

НуПогоди, по моему, я ясно высказался по этому поводу насчет послания Бодкина. Не будь занудой)
0

#55 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 12:12

Просмотр сообщенияeric (4.12.2009, 8:27) писал:

НуПогоди, по моему, я ясно высказался по этому поводу насчет послания Бодкина. Не будь занудой)
Не помню что-то... Помню лишь, что ты писал, что после модернизации сайта стал соблюдать копирайты.

Помню, что аргументировал неисправленные копирайты для старых титров тем, что самих титров у тебя не сохранилось. Но когда я тебе сказал, что закачивать сами титры заново не надо, что можно лишь изменить копирайты (без перезагрузки самих титров), а Bodkin авторитетно это подтвердил, ты ушёл в подполье. С тех пор от тебя пришло всего 7 постов, включая сегодняшний: и все не о том.

Пожалуйста, ответь конкретно: будешь править копирайты или нет? Если "будешь", то когда будет готово? Если "нет", то хотя бы предоставь нашим админам список того, что переводилось, а что набивалось с озвучки. Если уж ты так занят, что не можешь уделить этому вопросу 10 минут, то они и без тебя справятся.

Да, вот такая я зануда! Если хочешь, можешь передать это остальным (dweki, скажем, тоже отличается тем, что выложил кучу титров с сомнительным переводчиком, и до сих пор их не исправил).
0

#56 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 12:27

Сделаю.
0

#57 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 12:47

Просмотр сообщенияeric (4.12.2009, 9:27) писал:

Сделаю.

Спасибо за конкретный ответ. А "занудство" моё (и всей здешней администрации) в вопросах копирайтов, имхо, позволяет всем, в том числе и вам, dxp-никам, оперативно решать возникающие проблемы (как в случае с Джо). Так что не ругай её сильно, она того не заслуживает :)
0

#58 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 12:59

Просмотр сообщенияНуПогоди (4.12.2009, 11:47) писал:

Спасибо за конкретный ответ. А "занудство" моё (и всей здешней администрации) в вопросах копирайтов, имхо, позволяет всем, в том числе и вам, dxp-никам, оперативно решать возникающие проблемы (как в случае с Джо). Так что не ругай её сильно, она того не заслуживает :)

Джо лапочка)))
Кстати, сегодня загрузил 18-14, указал в тайпсеттерах Ангелы Джо и dxp.ru. Джо попросила убрать dxp.ru. Я полез в Опции аплоудера чтобы исправить. Ничего не получается. Что я не так делаю? Объясните пошагово, чтобы потом не доставать вас)
0

#59 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 13:21

Просмотр сообщенияeric (4.12.2009, 11:59) писал:

Джо лапочка)))
Кстати, сегодня загрузил 18-14, указал в тайпсеттерах Ангелы Джо и dxp.ru. Джо попросила убрать dxp.ru. Я полез в Опции аплоудера чтобы исправить. Ничего не получается. Что я не так делаю? Объясните пошагово, чтобы потом не доставать вас)

Теперь можно менять.
0

#60 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 13:54

Просмотр сообщенияBodkin (4.12.2009, 13:21) писал:

Теперь можно менять.

Спасибо, в случае с 18-14 все прошло гладко. Но в "4-х свадьбах" поменял Антивируса с переводчика на тайпсеттера, но ничего не происходит, хотя после повторной правки видно что Антивирус числится тайпсеттером. Поправьте.
upd. То же самое с "Подозреваемым"
upd2. И здесь
upd3. И здесь
0

  • (7 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему