Русские субтитры: ру филм ру субтитри - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

ру филм ру субтитри всјо руское

#1 Пользователь офлайн   radik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 15 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 16 Апрель 2009 - 00:04

Где могу најти руские субтитри к руским фиљмам.
Нужни что би и глухие смотрели фиљм :unsure:
0

#2 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 16 Апрель 2009 - 00:21

Как ни странно, но на этом же сайте. :)

http://subtitry.ru/subtitles.php
0

#3 Пользователь офлайн   radik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 15 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 16 Апрель 2009 - 00:46

Просмотр сообщенияBodkin (15.4.2009, 22:21) писал:

Как ни странно, но на этом же сайте. :)

http://subtitry.ru/subtitles.php



Попробовал,но там тољко инострание.Мне би руские титри к руским фиљмам
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 16 Апрель 2009 - 02:08

Просмотр сообщенияradik (15.4.2009, 23:46) писал:

Попробовал,но там тољко инострание.Мне би руские титри к руским фиљмам


Значит не к тем фильмам искали.
Например есть такие.
0

#5 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 16 Апрель 2009 - 02:08

К русским тоже есть. Как к старым, навроде "Служебный роман", "Кин-Дза-Дза!", "Кавказская пленница", так и к новым вроде "Обитаемый остров".
0

#6 Пользователь офлайн   ramzes51 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 24 Февраль 09
  • Страна:

Отправлено 28 Апрель 2009 - 15:05

Просмотр сообщенияradik (16.4.2009, 0:04) писал:

Где могу најти руские субтитри к руским фиљмам.
Нужни что би и глухие смотрели фиљм :unsure:


Привет! Не тебе одному хочется смотреть разные русские фильмы с титрами, да вот не всегда найти их можно.
0

#7 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 28 Апрель 2009 - 15:18

Просмотр сообщенияramzes51 (28.4.2009, 14:05) писал:

да вот не всегда найти их можно.


Будут какие-нибудь толковые предложения?
0

#8 Пользователь офлайн   snejanats Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 02 Май 09
  • Город:Болгария
  • Интересы:Русско-болгарский перевод фильмов
  • Страна:

Отправлено 02 Май 2009 - 12:46

А как найти здесь только Ру субтитров о русских фильмов, т.е. искать не только по заголовок?
0

#9 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 02 Май 2009 - 13:56

Просмотр сообщенияsnejanats (2.5.2009, 12:46) писал:

А как найти здесь только Ру субтитров о русских фильмов, т.е. искать не только по заголовок?
В смысле, русские субтитры к русским фильмам искать не только по названию? Можно ещё в поле поиска ввести id фильма с imdb.com.

Пример:
http://imdb.com/title/tt0108421
http://subtitry.ru/s...hp?film=0108421
0

#10 Пользователь офлайн   snejanats Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 02 Май 09
  • Город:Болгария
  • Интересы:Русско-болгарский перевод фильмов
  • Страна:

Отправлено 02 Май 2009 - 23:52

Просмотр сообщенияBodkin (2.5.2009, 12:56) писал:

В смысле, русские субтитры к русским фильмам искать не только по названию? Можно ещё в поле поиска ввести id фильма с imdb.com.

Пример:
http://imdb.com/title/tt0108421
http://subtitry.ru/s...hp?film=0108421


Спасибо, удобный поиск - экономит время.
Но может я неправильно выразилась, имею ввиду примерно что-то ТАКОЕ, но с русскими субтитрами к русским фильмам. Хотя в этом списке есть несколько таких фильмов, но по моему не все.
0

#11 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 03 Май 2009 - 00:09

Вам нужны только субтитры на русском к русским фильмам? Нет, у нас нету разделения по странам. А чем существующий поиск не устраивает? Если вы введёте "Жмурки", он в любом случае покажет, что их нет, если их действительно нет.
0

#12 Пользователь офлайн   SpiderGW Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 15 Июль 09
  • Страна:

Отправлено 21 Август 2009 - 19:45

Просмотр сообщенияBodkin (3.5.2009, 0:09) писал:

Вам нужны только субтитры на русском к русским фильмам? Нет, у нас нету разделения по странам. А чем существующий поиск не устраивает? Если вы введёте "Жмурки", он в любом случае покажет, что их нет, если их действительно нет.

Если вы введете фильм ВОР, то тоже не фига не найдете, а вот если введете название VOR, то окажется что субтитрые есть. А вот каковы варианты набора ЖМУРКИ клером ???? Тут можно долго пытатся найти, тем более что их действительно нет.

Вот Штрафбат с русскими субтитрами ( и английскими тоже) лично набирал.
http://torrents.ru/f...c.php?t=2057710
0

#13 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 03 Сентябрь 2009 - 13:39

Просмотр сообщенияSpiderGW (21.8.2009, 19:45) писал:

Если вы введете фильм ВОР, то тоже не фига не найдете

У нас, конечно, нет технологий Гугла, но на 4-й странице эти субтитры есть.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему