Русские субтитры: Субтитры к сериалу - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Субтитры к сериалу Сонька-золотая ручка

#1 Пользователь офлайн   ramzes51 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 24 Февраль 09
  • Страна:

Отправлено 05 Апрель 2009 - 21:13

Был очень рад получить в свое время субтитры к сериалу Ликвидация. Посмотрел, Очень доволен остался. Теперь хотел бы найти к сериалу Сонька-золотая ручка. Уже писал, никто не откликается... Порадуйте глухих людей, они и русские фильмы смотреть нормально не могут...
0

#2 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 06 Апрель 2009 - 00:00

Просмотр сообщенияramzes51 (5.4.2009, 18:13) писал:

Был очень рад получить в свое время субтитры к сериалу Ликвидация. Посмотрел, Очень доволен остался. Теперь хотел бы найти к сериалу Сонька-золотая ручка. Уже писал, никто не откликается... Порадуйте глухих людей, они и русские фильмы смотреть нормально не могут...

Уважаемый, был бы материал-будут сабы. Как в случае с Ликвидацией-перевел с украинских субтитров, другой энтузиаст проверил на слух и все радуются как дети. А с озвучки я не могу-вообще не слышу :P
PS. Ликвидацию было тяжело переводить из-за одесского диалекта...

Кстати, Рамзес, не надо было забывать и заглянуть в прошлый постик, а не плодить запросы))))
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему