Русские субтитры: Обсуждение авторства переводов - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (26 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Обсуждение авторства переводов

#461 Пользователь офлайн   107miller Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 27 Март 12
  • Страна:

Отправлено 22 Февраль 2013 - 12:08

Просьба удалить из базы, они для NewDeaf http://subtitry.ru/s...82822980/?247-f
0

#462 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 23 Февраль 2013 - 18:42

Просмотр сообщения107miller (22 Февраль 2013 - 10:08) писал:

Просьба удалить из базы, они для NewDeaf http://subtitry.ru/s...82822980/?247-f


Прикрыли.
0

#463 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 04 Март 2013 - 23:01

Прошу удалить субтитры: http://subtitry.ru/s...?chinese-zodiac

Они набиты специально для www.voronine.ru

Спасибо.
0

#464 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 05 Март 2013 - 15:21

Просмотр сообщенияvoronine (04 Март 2013 - 21:01) писал:

Прошу удалить субтитры: http://subtitry.ru/s...?chinese-zodiac

Они набиты специально для www.voronine.ru


Прикрыл.
0

#465 Пользователь офлайн   misterixxx Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 72
  • Регистрация: 31 Июль 05
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 25

Отправлено 05 Март 2013 - 19:55

Просмотр сообщенияRepko (08 Апрель 2012 - 01:52) писал:

Какой смысл выдирать вшитые субтитры? Хэх!

Очень простой - чтобы посмотреть фильмы в отличном качестве, например, HDTV, а не с тем "мылом", в которое они запихнуты.
Для тех, кто не слышит, на первое место выходит зрение, а значит, качество видео.
Надеюсь, объяснил доступно :)
0

#466 Пользователь офлайн   107miller Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 27 Март 12
  • Страна:

Отправлено 08 Март 2013 - 10:32

Просьба заменить сабы эти http://subtitry.ru/s...hill-revelation
вот на эти: http://zalil.ru/34327809
Так как в тех сабах не указан автор и источник субтитров.
И, плиз, не забудьте указать Janetta в тайпсеттерах.
0

#467 Пользователь офлайн   eus347 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 09 Июль 12
  • Страна:

Отправлено 09 Апрель 2013 - 00:19

http://subtitry.ru/s...ora-samotsvetov
Gora samotsvetov
Гора самоцветов — 3x02 Pyotr i Petrusha
Downloading this sub leads to error 404, Ошибка 404. Is this the right place to report this? Does anyone know what to do about it?
The subs seems to be gone missing.
Загружая югу приводит к ошибке 404, Ошибка 404. Разве это подходящее место, чтобы сообщить об этом? Кто-нибудь знает, что с этим делать?
Подводные лодки, кажется, пропал без вести.
Спасибо заранее

eus347
0

#468 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Апрель 2013 - 18:38

Просмотр сообщения107miller (08 Март 2013 - 09:32) писал:

Просьба заменить сабы эти http://subtitry.ru/s...hill-revelation
вот на эти: http://zalil.ru/34327809
Так как в тех сабах не указан автор и источник субтитров.
И, плиз, не забудьте указать Janetta в тайпсеттерах.


Похоже, прошляпили ваше сообщение. Janetta указал,
а вот файл на "zalil.ru" уже недоступен.
0

#469 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Апрель 2013 - 18:41

Просмотр сообщенияeus347 (08 Апрель 2013 - 23:19) писал:

Гора самоцветов — 3x02 Pyotr i Petrusha
Downloading this sub leads to error 404, Ошибка 404. Is this the right place to report this? Does anyone know what to do about it?
The subs seems to be gone missing.


Запаковал в архив, положил обратно. Должно работать.
0

#470 Пользователь офлайн   107miller Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 27 Март 12
  • Страна:

Отправлено 14 Апрель 2013 - 09:23

Просьба удалить субтитры, они сделаны по заказу newdeaf http://subtitry.ru/s...me-to-the-punch
0

#471 Пользователь офлайн   107miller Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 27 Март 12
  • Страна:

Отправлено 16 Апрель 2013 - 22:34

Просьба удалить субтитры, они сделаны по заказу newdeaf http://subtitry.ru/s...l-witch-hunters
0

#472 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 17 Апрель 2013 - 01:23

Убрал
0

#473 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 08 Май 2013 - 12:20

Прошу удалить данные субтитры http://subtitry.ru/s...346532/?parker.

Они набиты специально для www.voronine.ru

Спасибо.
0

#474 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 08 Май 2013 - 15:32

Просмотр сообщенияvoronine (08 Май 2013 - 11:20) писал:

Прошу удалить данные субтитры http://subtitry.ru/s...346532/?parker.


Убрал.
0

#475 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 08 Май 2013 - 15:53

Спасибо.

Не успел выложить свой пространный комментарий по поводу нападок на меня, поэтому выкладываю его здесь:

"В отличие от Мимопроходящих и Геннадиев я не вижу смысла тратить своё время на разоблачения кого бы то ни было. К сожалению, никто из выше названных Персон ни разу не выложил ни одних лично ими изготовленных субтитров, потому что, видимо, не это им по-настоящему интересно.

Откуда у меня появляются русские субтитры раньше официальных, я скажу: в основном их набивают по дубляжу тайпсеттеры, которых я прошу, а некоторым плачу. Бывают и распознанные субтитры с хардсаба, я этого не отрицаю. Но обычно они попадают ко мне в таком ужасном виде, что выложи я их в свободном доступе, они бы вряд ли кого-то порадовали своим качеством. Так или иначе, приходится тратить 2-3 вечера на их правку.

Все, кто уважает чужой труд, автоматически уважает и условия, при которых субтитры выкладываются в свободном доступе. Все, кому это по-барабану, заходят в следующий раз на мой сайт и искренне!!! расстраиваются, что не имеют возможности скачать субтитры раньше всех. А в минусе, конечно, не только эти чудаки, но и вменяемые пользователи."
0

#476 Пользователь офлайн   107miller Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 27 Март 12
  • Страна:

Отправлено 23 Май 2013 - 18:05

Просьба удалить http://subtitry.ru/s...me-to-the-punch
Субтитры сделаны для http://torrents.newdeaf.net/
0

#477 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 24 Май 2013 - 07:34

Просмотр сообщения107miller (23 Май 2013 - 17:05) писал:

Просьба удалить http://subtitry.ru/s...me-to-the-punch
Субтитры сделаны для http://torrents.newdeaf.net/


Убрано.
0

#478 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 253
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 65
  • Своих переводов: 25

Отправлено 25 Май 2013 - 19:53

Прошу убрать субтитры: http://subtitry.ru/s...at-and-powerful

Они сделаны специально для www.voronine.ru
0

#479 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 26 Май 2013 - 02:36

Просмотр сообщенияvoronine (25 Май 2013 - 18:53) писал:

Прошу убрать субтитры: http://subtitry.ru/s...at-and-powerful

Они сделаны специально для www.voronine.ru


убрано
0

#480 Пользователь офлайн   107miller Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 27 Март 12
  • Страна:

Отправлено 27 Май 2013 - 16:37

voronine сказал:

Бывают и распознанные субтитры с хардсаба

И почему то чаще "В ваше распоряжение" (как Вы любите говорить) поступают эксклюзивные субтитры из нашего сайта, которы у нас в VIPе, и за счет чужого труда создателей этих сабов, пусть вы даже и правите их, зарабатывать для себя как то неприлично, неуважительно, как и к самому себе, так и к нашему сайту, вам так не кажется?!
0

  • (26 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему