Русские субтитры: Обсуждение авторства переводов - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (26 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Обсуждение авторства переводов

#101 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 29 Апрель 2009 - 14:32

Поскольку граждане двух ресурсов писать сюда стесняются, пишу за них. От Eric поступила просьба удалить эти сабы. Дальше развернулся очередной халивор. Удалять сабы или не удалять?
0

#102 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 29 Апрель 2009 - 15:06

Удаляйте. Наглый плагиат.
0

#103 Пользователь офлайн   Pancho Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 29 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2009 - 15:43

Я вообще предлагаю блокировать все релизы НД. От них одни проблемы. Гордо писать "НД представляет" когда это сделали 2 энтузиаста из Дхп потратив кучу времени, и с просьбой не выкладывать в течении опредленного времени(весьма короткого,чтобы подождать) Так еще надо блин от своего имени представлять чужой релиз это п****ц.
Блокируйте этот сайт и пусть они гордятся "нашими релизами" на другом неизвестном сайте нежели тут. В субтитры ру все должно быть ясно "ху из ху"
0

#104 Пользователь офлайн   dweki Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 09 Февраль 09
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 78

Иконки сообщения  Отправлено 29 Апрель 2009 - 16:35

Просмотр сообщенияStevvie (29.4.2009, 10:32) писал:

Поскольку граждане двух ресурсов писать сюда стесняются, пишу за них. От Eric поступила просьба удалить эти сабы. Дальше развернулся очередной халивор. Удалять сабы или не удалять?

Stevvie,здравствуйте!
С субтитрами "Тараса Бульбы" вышло недоразумение.Они были набиты под озвучку авторами мясо энд turtle.Были озвучены просьба временно не размещать на других ресурсах или сохранения копирайта на другом трекере.Но "другие" сразу же все сделали "под свою дудку"...Убедительно просим удалить сабы от ОlegМ!
Спасибо за внимание!
0

#105 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 29 Апрель 2009 - 17:50

Stevvie, уж и вечер близится, а воз, то бишь субтитры кагбе от НД, и ныне там. Пора легким движением парой кликов удалить.
0

#106 Пользователь офлайн   digitall Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 22 Ноябрь 07
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 241
  • Своих переводов: 2

Отправлено 29 Апрель 2009 - 18:25

Если кто то человек пишет, потратил много времени за перевод и по просьбе не выкладывать на другие ресурсы. Я предлагаю, не тратьте лишнее время и кончай свой перевод! Берите бесплатные лицензии, рипнуть и всё. Интерфильм, Электричка не запрещает, так как они потратили свои деньги! Если хотите стать «счастливым» обладателем геморроя переводчик-тайпсеттера, есть вариант - сделать вшитым.
Переводчики-тайпсеттеры "dxp" будьте добросовестно, первым выложить здесь на базу субтитры, а потом dxp. Добрый вариант!
Объясните нормально: "не выкладывать на другие ресурсы"? Я скачал у Вас бесплатно на себя. И что дальше? Вы не зарабатываете свои деньги на бизнес. Имею право распространить весь мир где я захочу. Торрент трекер - это бесплатный обмен между информацией, по законодательству не рассмотрит: если украл, скопировал и переместил на другой ресурс.
Есть переводчик который знает английский язык, я трачу свои деньги, получаю субтитры и делаю свой оборот через продажу. После большой прибыли, есть смысл "угостить" через web. Это нормально. А что касается, интернетчики администраторы, тайпсеттеры запрещаются перезалить на другие ресурсы, просто смешно, так как они делают бесплатно и без прибыли.
0

#107 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 29 Апрель 2009 - 18:28

Эээ, не понял?! Где мои "Замерзшая в Майами"?! И "Тарас Бульба" от мясо?!

Диджиталл, не пиши больше, хорошо?! Сам хоть понял что написал?!
0

#108 Пользователь офлайн   digitall Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 22 Ноябрь 07
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 241
  • Своих переводов: 2

Отправлено 29 Апрель 2009 - 18:43

Просмотр сообщенияeric (29.4.2009, 18:28) писал:

Эээ, не понял?! Где мои "Замерзшая в Майами"?! И "Тарас Бульба" от мясо?!

Диджиталл, не пиши больше, хорошо?! Сам хоть понял что написал?!

Я понимаю о чём пишу, а ты нет... Мне жаль.
Вопрос, почему ты раньше не выкладывал "Тарас Бульбас" на базу субтитры? В день когда вышел релиз dxp и сразу субтитры.
0

#109 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 29 Апрель 2009 - 18:53

Просмотр сообщенияdigitall (29.4.2009, 15:43) писал:

Я понимаю о чём пишу, а ты нет... Мне жаль.
Вопрос, почему ты раньше не выкладывал "Тарас Бульбас" на базу субтитры? В день когда вышел релиз dxp и сразу субтитры.

Для особо одаренных личностей как ты повторяю-Раздача субтитров на других ресурсах ЧЕРЕЗ неделю, и только с указанием копирайта авторов. Желание автора-закон.

PS. Прошу тебя, не пиши больше.

И еще раз спрашиваю админов-где мои субтитры?!
0

#110 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 29 Апрель 2009 - 18:58

Просмотр сообщенияeric (29.4.2009, 18:53) писал:

И еще раз спрашиваю админов-где мои субтитры?!

Как я понял их удалили.
0

#111 Пользователь офлайн   Pancho Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 29 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2009 - 19:22

Просмотр сообщенияdigitall (29.4.2009, 18:25) писал:


Цитата

Объясните нормально: "не выкладывать на другие ресурсы"? Я скачал у Вас бесплатно на себя. И что дальше?

Что дальше?! Скачал? Молодец! Тепрь ковыряйся в носу! А если хочешь раздавать или пополнить базу,то только при условии автора,т.е через неделю и с указанием этого автора. Это разве НЕ ПОНЯТНО?!
Тебе что, платят за то, чтобы ты как можно скорее распространял материал по всем сайтам мира?!Это так важно?!
Тебе что мама запрещает входить на наш сайт и качать что тебе угодно?!

Цитата

Имею право распространить весь мир где я захочу.

Ты не имеешь такого права не поговорив с автором и не выполнив его уловия!У тебя совесть есть? А Уважение к авторам? ЕСТЬ? Энтузиастам никто никогда не будет платить и ИХ НАДО УВАЖАТЬ ЗА ИХ РАБОТЫ! Вы там в НД все так думаете что ли??? Через опу?

Цитата

тайпсеттеры запрещаются перезалить на другие ресурсы, просто смешно, так как они делают бесплатно и без прибыли.

Тем более надо их уважать! Неужели не понятно?!

Если НД будут уважать Дхпчан,то и к вам будет уважение! А вас за что уважать? Как только все будут соблюдать правила,то всем будет "легче"!
Вся эта вражда из-за игнорирования правил просьб авторов.
НД прекратите тырить и представлять чужой релиз за свой и тогда в Дхп перестанут тырить у вас. Если прекратите,то пользователи обеих сайтов,я уверен, прекратят заниматся херней!
Я ясно до вас донес? Будете прекращать или нет? Если нет, то с вами тогда обсуждать нечего..
0

#112 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 29 Апрель 2009 - 19:24

Просмотр сообщенияeric (29.4.2009, 20:53) писал:

И еще раз спрашиваю админов-где мои субтитры?!

Потёр. Не надо было?
Я не понял тогда, при чем тут "через неделю".
0

#113 Пользователь офлайн   Pancho Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 29 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2009 - 19:36

ssgen, отвечу за Эрика. Просили же админов удалить "фейк" от НД Тарас Бульба.
А вы что удалили?

"через неделю" -это у нас на сайте так написано. Т.е. саб может появится где бы то ни было ЧЕРЕЗ неделю. И ни в НД ни здесь они не должны появиться раньше срока.
0

#114 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 29 Апрель 2009 - 19:39

Просмотр сообщенияPancho (29.4.2009, 21:36) писал:

ssgen, отвечу за Эрика. Просили же админов удалить "фейк" от НД Тарас Бульба.
А вы что удалили?

Извините, не так понял. Залейте по-новой, пожалуйста.
0

#115 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 29 Апрель 2009 - 20:02

А не могли бы вы у себя в подписи поставить кто за какой сайт? Порой о-очень сложно следить за ходом спора, слабо представляя кто за кого. :)
0

#116 Пользователь офлайн   Pancho Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 29 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2009 - 20:08

На этой странице от НД отписался только 1(Дигиталл),а остальные Дхпчане :)
окэ,поставлю подпись B)
0

#117 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 29 Апрель 2009 - 20:33

Я так понял:

1. dxp сделали субтитры к "Тарасу Бульбе", попросив не выкладывать их одну неделю нигде, а через неделю - выкладывать можно с указанием копирайтов. То есть у dxp, как у создателей субтитров, они на сайте появились раньше.
2. прошла неделя и newdeaf прислали сабы dxp первыми, копирайты оригинальных тайпсеттеров заменены на другие.
3. тогда dxp увидев это запостили сабы к "Тарасу Бульбе" со своими копирайтами, и заодно к "New In Town" - чтобы их не опередили, хотя "New In Town" тоже должен быть запощен позже.

Так?
0

#118 Пользователь офлайн   Pancho Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 29 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2009 - 20:41

Просмотр сообщенияBodkin (29.4.2009, 20:33) писал:

Я так понял:

1. dxp сделали субтитры к "Тарасу Бульбе", попросив не выкладывать их одну неделю нигде, а через неделю - выкладывать можно с указанием копирайтов. То есть у dxp, как у создателей субтитров, они на сайте появились раньше.
2. прошла неделя и newdeaf прислали сабы dxp первыми, копирайты оригинальных тайпсеттеров заменены на другие.( Нас это сильно обидело)
3. тогда dxp увидев это запостили сабы к "Тарасу Бульбе" со своими копирайтами, и заодно к "New In Town" - чтобы их не опередили, хотя "New In Town" тоже должен быть запощен позже.

Так?

Все именно так.
0

#119 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 29 Апрель 2009 - 21:14

Подождём что скажет представитель newdeaf.
0

#120 Пользователь офлайн   Pancho Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 29 Апрель 09
  • Страна:

Отправлено 29 Апрель 2009 - 21:23

И мне тоже. ИНтересно послушать их оправдание

З.ы знаете, похоже они эту ветку читают,но выводы сделали очень неправильные.
Мало того,теперь написали какую то фигню в комментах от имени dweki(нашего чела). Им наверно нравится доставлять вам нервы ощищая бредовые комменты. Им пофиг на вас админов и на ваши замечания не флудить.Пытаются представить нас в глупом свете. Им больше нечего доказывать.
Уже неудобно как то это писать,жаловаться...блин.

НД Хватит в комментах очернять наши имена! у вас там мужики все вымерли что ли? Остались трусливые гермафродиты? :) Жаль что я не могу с вами живьем поговорить. Вы бы заткнулись навсегда.
0

  • (26 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему