Русские субтитры: Как открыть файл? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как открыть файл? технические проблемы

#1 Пользователь офлайн   Рина Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 24 Октябрь 08
  • Страна:

Отправлено 24 Октябрь 2008 - 23:46

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста!

Скачиваю файл, но не могу открыть - комп. не может его распознать.
Спрашивает - в какой программе это сделано?

Заранее спасибо!
0

#2 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 25 Октябрь 2008 - 02:30

Просмотр сообщенияРина (24.10.2008, 22:46) писал:

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста!

Скачиваю файл, но не могу открыть - комп. не может его распознать.
Спрашивает - в какой программе это сделано?

Заранее спасибо!


для начала файл нужно распаковать, это можно сделать программой winrar - http://soft.mydiv.ne...617-WinRAR.html
потом можно скачать Subtitle WOrkshop - скачать тут: http://www.urusoft.n...?id=sw&mirror=1 или тут: http://www.urusoft.n...?id=sw&mirror=2

далее для просмотра фильма с субтитрами надо иметь видеоплеер способный воспроизводить субтитры.
некоторые из них
http://www.softella....062/LAsetup.zip
http://www.free-code...p...=4253&s=134
http://mirror.yandex...0.9.4-win32.exe

а как добавлять субтитры в плеер зависит от плеера.
обращайся в личку, помогу
0

#3 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 25 Октябрь 2008 - 23:08

Описание для видеоплеера (BSPlayer*) который очень хорошо подходит к просмотру фильмов с субтитрами. Рекомендую именно эту версию программы, так как более новые требуют денег за её использование.

1) Установить WinRAR*; установить BSPlayer*; было бы не плохо установить Subtitle Workshop***

2) Скачали файл в произвольную папку

Изображение

3)

Изображение

Распаковать в...(в красной рамке)
Распаковать в сюда (в папку где находится архив)


4) после распаковки появился такой файл

Изображение

Далее описываю работу с самим видеоплеером
5) Запускаем BSPlayer*

Изображение

6) Открывается программа (скин может быть другим, но от этого ничего не меняется). Нажимаем правой кнопкой на программу и левой кнопкой жмём Open File

Изображение

7) Открывается окно где нужно указать видеофайл который нужно открыть ( в указаном случае это файл Rose Red CD1

Изображение

Файл с видео откроется в новом окне и автоматически происходит его воспроизведение, но чтобы не пропустить субтитры которые идут с самого начала фильма лучше нажать на паузу.(кнопка пробел на клавиатуре[надеюсь где находится объяснять не надо :P ])

9) Далее снова жмём правой кнопкой на окно программы и выбираем Load Subtitles

Изображение

10) Открывается окно где надо указать путь к субтитрам(в указаным случае это Stephen King's Rose Red)

Изображение

11) Отлючаем паузу в видеоплеере, сначала надо нажать на видеоплеер левой кнопкой мыши, на окно с открывшимся фильмом. И продолжаем просмотр фильма с субтитрами.

--- Также можно переименовать название файла субтитров на такое же как название фильма. Поместить их в одну папку с видеофильмом. Они будут вставлены в фильм сами.
--- Также за место пунктов 9) и 10) можно просто перетащить субтитры из пункта 4) в пункт 8), пропуская пункт 9 и 10).

_______________________________________________________________
*Программа BSPlayer - http://soft.mydiv.ne...8-BSplayer.html
**Программа WinRAR - http://soft.mydiv.ne...617-WinRAR.html
***Программа Subtitle Workshop - скачать тут: http://www.urusoft.n...?id=sw&mirror=1 или тут: http://www.urusoft.n...?id=sw&mirror=2

(!)Имена файлов могут отличаться от тех которые указаны в примере
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 26 Октябрь 2008 - 00:47

Просмотр сообщенияCBuHKa (25.10.2008, 22:08) писал:

Далее описываю работу с самим видеоплеером


А руководство - не катит?
:)
0

#5 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 26 Октябрь 2008 - 21:22

Просмотр сообщенияBedaZzle (25.10.2008, 23:47) писал:

А руководство - не катит?
:)

А версии BSPlayer одинаковые? И я описал для своей версии BSPlayer, ссылка на скачку которой указана. Первых версий уже в нете не достать(руководство), а свежие просят денег.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему