Русские субтитры: Sw2.51 - отображение строк - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Sw2.51 - отображение строк

#1 Пользователь офлайн   Andgie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 03 Сентябрь 08
  • Страна:

Отправлено 09 Сентябрь 2008 - 10:52

Импортировала скрипт ASS, в котором текcт в каждой строке разбит на две части, одна из которых должна отображаться в верхней части видео, а вторая - внизу. SW заменил теги "\N" на "|" и отказывается отображать текст в верхней части видео. Как настроить его на указанное отображение текста?
*пардон, нигде этого не нашла (*
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Сентябрь 2008 - 11:45

Просмотр сообщенияAndgie (9.9.2008, 9:52) писал:

Импортировала скрипт ASS, в котором текcт в каждой строке разбит на две части, одна из которых должна отображаться в верхней части видео, а вторая - внизу. SW заменил теги "\N" на "|" и отказывается отображать текст в верхней части видео. Как настроить его на указанное отображение текста?
*пардон, нигде этого не нашла (*


Поддержка этого формата в SW неполная. Программа умеет отображать субтитры только в одном месте.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему