Русские субтитры: Хоть какие-нибудь ссылки на титры! - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Хоть какие-нибудь ссылки на титры!

#1 Пользователь офлайн   Lady Magic Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 08 Август 08
  • Страна:

Отправлено 08 Август 2008 - 16:25

Здравствуйте, единомышленники и любители кино! Все мы рано или поздно встречаемся с проблемой: пересмотришь почти все, что тебя интересует, идешь дальше, а дальше... нет фильмов с переводами. Обыскала весь инет, но не нашла субтитры к фильмам "Брат Солнце, Сестра Луна", "It's my party", "Сity Slikers" (1991). Не поможете?
0

#2 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 08 Август 2008 - 16:54

Просмотр сообщенияLady Magic (8.8.2008, 14:25) писал:

Обыскала весь инет, но не нашла субтитры к фильмам "Брат Солнце, Сестра Луна", "It's my party", "Сity Slikers" (1991). Не поможете?
Если не поможем, то хоть попробуем :D Brother Sun, Sister Moon (1972) RUS, It's My Party (1996) ENG, City Slickers (1991) RUS
0

#3 Пользователь офлайн   Lady Magic Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 08 Август 08
  • Страна:

Отправлено 23 Август 2008 - 19:30

:blush:
И огромное же вам спасибо! Нашла все, только "Моя вечеринка" по-английски, но читать все же легче, чем на слух. И как Вы только умеете находить такие редкие штучки.... А не знаете, где бы найти еще титры на фильм (тоже с Джейком Джилленхаалом) "Bubble Boy"?
:)
0

#4 Пользователь офлайн   D!ig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 140
  • Регистрация: 11 Март 06
  • Страна:

Отправлено 23 Август 2008 - 20:09

Buuble boy (2001)
opensubtitles.org
subscene.com
0

#5 Пользователь офлайн   Lady Magic Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 08 Август 08
  • Страна:

Отправлено 24 Август 2008 - 21:51

К большому сожалению - не скачиваются - ни английские. ни русские тем более... :(
0

#6 Пользователь офлайн   D!ig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 140
  • Регистрация: 11 Март 06
  • Страна:

Отправлено 26 Август 2008 - 00:12

Просмотр сообщенияLady Magic (24.8.2008, 21:51) писал:

К большому сожалению - не скачиваются - ни английские. ни русские тем более... :(

Проверил лично, титры по всем приведенным в этой теме ссылкам скачиваются без проблем. Только ссылки эти не на сами файлы субтитров, а на страницы закачки.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему