Русские субтитры: Нужны субтитры к Twin Peaks - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Нужны субтитры к Twin Peaks

#1 Пользователь офлайн   gecepm Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 22 Март 08
  • Страна:

Отправлено 22 Март 2008 - 20:21

Пожалуйста помогите найти русские субтитры к сериалу Twin Peaks.
Пока здесь есть только на 8 серий.
0

#2 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 25 Март 2008 - 23:25

+1
мне тоже надо
0

#3 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 26 Март 2008 - 16:06

Здесь кое-что по Пиксу собрано. Пилот, 7 серий 1го сезона, пару штук 2го. А еще лучше: поспрашивайте на форуме поклонников Линча - наверняка там какой-нибудь "свежачок" есть.
0

#4 Пользователь офлайн   gecepm Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 22 Март 08
  • Страна:

Отправлено 13 Апрель 2008 - 19:08

Просмотр сообщенияНуПогоди (26.3.2008, 15:06) писал:

Здесь кое-что по Пиксу собрано. Пилот, 7 серий 1го сезона, пару штук 2го. А еще лучше: поспрашивайте на форуме поклонников Линча - наверняка там какой-нибудь "свежачок" есть.

Огромное спасибо!!!
0

#5 Пользователь офлайн   Кино в цифре Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 03 Октябрь 06

Отправлено 15 Апрель 2008 - 19:13

Киномания выпустила 1-й сезон. Вроде бы там есть русские субтитры.
0

#6 Пользователь офлайн   ЯсенСвет Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 43
  • Регистрация: 08 Июль 06

Отправлено 27 Август 2008 - 18:37

А нет желающих дальше перевести? Я затормозила на 2м сезоне 2й серии, дальше русских субтитров не нашла.
Очень страдаю. :(
0

#7 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 28 Август 2008 - 08:05

"Киномания" осенью должна второй сезон с русскими сабами выпустить.
0

#8 Пользователь офлайн   ЯсенСвет Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 43
  • Регистрация: 08 Июль 06

Отправлено 31 Август 2008 - 20:13

Просмотр сообщенияStalk (28.8.2008, 15:05) писал:

"Киномания" осенью должна второй сезон с русскими сабами выпустить.

На форуме Дэвида Линча есть переводы от Оборотня Боба. Только сам форум недоступен. :( Поиск показывает что переводы есть, но ссылки не работают. :(
Обидно, что Оборотень Боб по непонятной причине не залил на субтитры. ру эти переводы.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему