Русские субтитры: Просьба перевести субтитры (или помочь найти) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (14 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Просьба перевести субтитры (или помочь найти) Списочек фильмов

#101 Пользователь офлайн   seraf07 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 17 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 17 Апрель 2010 - 02:00

Здравствуйте.Какой у вас тут замечательный форум.Я так понял что здесь можно попросить помощь на поиск русских сабов или оставить заявку на их перевод с английского.Если ошибаюсь простите пожалуйста.
Я уже весь инет облазил,но нигде не нашел переведенные сабы следующих фильмов

1.Дрянные промоутеры / The Janky Promoters (2009)
2.Придурки из Хаззарда: Голливудская суета / The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood(2000, США)
3.Герцоги Хаззарда: Воссоединение / The Dukes of Hazzard: Reunion!(1997, США)
4.Скачивая Нэнси / Downloading Nancy(2008)
5.Девочка-находка / Dustbin Baby(2008)
6.Дальнобойщица / Trucker (2008)
7.Кольцо бесконечного света / A Ring of Endless Light(2002, США)
8.Красный каньон / Red Canyon(2008)
За №5-6 и №2-3 Буду особенно благодарен если переведете или поможете найти в переводе. Заранее спасибо.
0

#102 Пользователь офлайн   Val2465 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 21 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 21 Апрель 2010 - 14:11

Помогите найти субтитры к фильму "Срази их наповал" / "Shock 'Em Dead" 1991 г.в. или сам фильм на русском языке... У меня есть на англ., в сети висит еще на немецком...
0

#103 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 22 Апрель 2010 - 18:30

Ну их можно было прямо тут пришпилить, да в одном архиве, а не выкладывать на deposit.
0

#104 Пользователь офлайн   Val2465 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 21 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 23 Апрель 2010 - 09:24

А можно их на Val2465@yandex.ru скинуть? Премного буду благодарен!!!
0

#105 Пользователь офлайн   Алекса Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 14 Май 10
  • Пол:Женщина
  • Интересы:Сейчас я люблю драмы. Люблю сильные фильмы. Из музыки люблю: Роксет, Queen. Я по натуре коллекционер. Сейчас собираю фильмы с Норманом Ридусом. А еще у меня умерла кошка-мой самый лучший друг.
  • Страна:

Отправлено 14 Май 2010 - 23:55

Floating (1999г.) в главной роли Норман Ридус, есть только на английском языке, очень прошу найти русские субтитры или фильм с переводом, уже весь интернет облазила.
0

#106 Пользователь офлайн   IMDJackSmith Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 15 Май 10
  • Страна:

Отправлено 15 Май 2010 - 17:02

Помогите найти субтитры на любом языке к фильму "Тайна Сагала" / "Das Geheimnis des Sagala" / "Tajemnica Sagali". Заранее спасибо.
0

#107 Пользователь офлайн   OlegM Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 137
  • Регистрация: 19 Март 08
  • Город:Киев
  • Интересы:Христианство, гитара, клавишные
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 315
  • Своих переводов: 2

Отправлено 15 Май 2010 - 17:22

Просмотр сообщенияАлекса (14 Май 2010 - 21:55) писал:

Floating (1999г.) в главной роли Норман Ридус, есть только на английском языке, очень прошу найти русские субтитры или фильм с переводом, уже весь интернет облазила.
Действительно, не нашел никаких. Если у вас есть на английском, вы можете перевести сами? Я обнаружил, что это довольно просто, только надо потратить несколько часов.

Просмотр сообщенияIMDJackSmith (15 Май 2010 - 15:02) писал:

Помогите найти субтитры на любом языке к фильму "Тайна Сагала" / "Das Geheimnis des Sagala" / "Tajemnica Sagali". Заранее спасибо.
Нет никаких субтитров. Искал на 3 сайтах с 2 миллионами субтитров. Может, название неверное? Или DVD с субтитрами найдете где-то?



0

#108 Пользователь офлайн   Алекса Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 14 Май 10
  • Пол:Женщина
  • Интересы:Сейчас я люблю драмы. Люблю сильные фильмы. Из музыки люблю: Роксет, Queen. Я по натуре коллекционер. Сейчас собираю фильмы с Норманом Ридусом. А еще у меня умерла кошка-мой самый лучший друг.
  • Страна:

Отправлено 16 Май 2010 - 03:39

Извините, но я в английском ничего не смыслю, тем более в разговорном, может кто-нибудь сможет фильм перевести, ну и хотя бы добавить субтитры. Очень прошу.
0

#109 Пользователь офлайн   Алекса Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 14 Май 10
  • Пол:Женщина
  • Интересы:Сейчас я люблю драмы. Люблю сильные фильмы. Из музыки люблю: Роксет, Queen. Я по натуре коллекционер. Сейчас собираю фильмы с Норманом Ридусом. А еще у меня умерла кошка-мой самый лучший друг.
  • Страна:

Отправлено 19 Май 2010 - 00:09

На английском субтитров нет, есть только фильм на английском, жаль что мне помочь никто не может. Я фильм то искала неделю и такой облом. (((
0

#110 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 21 Май 2010 - 13:33

Просмотр сообщенияАлекса (16 Май 2010 - 03:39) писал:

Извините, но я в английском ничего не смыслю, тем более в разговорном, может кто-нибудь сможет фильм перевести, ну и хотя бы добавить субтитры. Очень прошу.

Ну вот, например:
http://subtitry.ru/f...?showtopic=3149
0

#111 Пользователь офлайн   NokkiiA Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 17 Март 10
  • Страна:

Отправлено 29 Июнь 2010 - 13:44

http://subtitry.ru/f...317&#entry20317
Ну что, с переводом ни кто не хочет помочь?
А то, с марта месяца весит предложение и ни кому дела нет!
0

#112 Пользователь офлайн   boroda Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 10 Июль 10
  • Страна:

Отправлено 10 Июль 2010 - 17:55

Добрый день всем....
Облазил все ресурсы где только мог, не нашел субтитров к фильму Звездные врата ЗВ-1: Дети Богов - Финальная версия
Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut
Если кто может если у кого есть, выложите пожалуйста...
0

#113 Пользователь офлайн   Nataliya Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 17 Январь 10
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 10 Июль 2010 - 19:31

посмотри на сайт subs.com там есть Звезные врата
0

#114 Пользователь офлайн   boroda Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 10 Июль 10
  • Страна:

Отправлено 11 Июль 2010 - 00:04

Голяк...........
0

#115 Пользователь офлайн   Nataliya Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 65
  • Регистрация: 17 Январь 10
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 13 Июль 2010 - 19:46

что ли по украински?
0

#116 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 13 Июль 2010 - 20:40

Просмотр сообщенияboroda (10 Июль 2010 - 22:04) писал:

Голяк...........

А здесь?

Просмотр сообщенияNataliya (13 Июль 2010 - 17:46) писал:

что ли по украински?
:lol:
0

#117 Пользователь офлайн   OlegM Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 137
  • Регистрация: 19 Март 08
  • Город:Киев
  • Интересы:Христианство, гитара, клавишные
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 315
  • Своих переводов: 2

Отправлено 04 Ноябрь 2010 - 20:32

Прошу  еще подбросить такие субы:

Ад в поднебесье (Towering Inferno) 1974

Аварийная посадка (Crash Landing) 2005

Мягкая посадка (Жесткая посадка) (Miracle Landing) 1990

ЗЫ. Мистика: ищу здесь субтитры со словом "ад", нахожу 666 субтитров  :unsure:








0

#118 Пользователь офлайн   AlinaVel Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 25 Июнь 09
  • Пол:Женщина
  • Город:Велиж
  • Страна:

Отправлено 24 Декабрь 2010 - 23:27

Всё же ищу субтитры к фильму "Стритрейсеры" (2008). :sorry:
0

#119 Пользователь офлайн   Gellard Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 27 Август 10
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 3

Отправлено 08 Январь 2011 - 01:51

Перевожу субтитры на заказ. Вот мой сайт.
0

#120 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 11 Январь 2011 - 01:54

Просмотр сообщенияGellard (07 Январь 2011 - 23:51) писал:

Перевожу субтитры на заказ. Вот мой сайт.


Нарушение пункта 5 правил форума:

"5. Запрещены любые сообщения, носящие рекламный характер. Однако, Вы имеете право указать личную страницу в профиле пользователя."
0

  • (14 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему