Русские субтитры: Не могу разобраться: вместо субтитров - каракули! - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Не могу разобраться: вместо субтитров - каракули!

#21 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 22 Март 2008 - 11:39

Цитата

я думала, что это английские субтитры...


\просто плачет\

Всё было так просто... и гениально...
0

#22 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 22 Март 2008 - 16:19

Просмотр сообщенияStevvie (22.3.2008, 9:39) писал:

\просто плачет\

Всё было так просто... и гениально...


Тут более интересен вопрос, почему именно английские, а не китайские к примеру. :)
0

#23 Пользователь офлайн   D!ig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 140
  • Регистрация: 11 Март 06
  • Страна:

Отправлено 23 Март 2008 - 02:07

Просмотр сообщенияStevvie (22.3.2008, 10:39) писал:

Snowflake ( ) писал:

я думала, что это английские субтитры...

\просто плачет\

Всё было так просто... и гениально...



» А теперь можно озвучить еще "одну мыслю"... ;)' «



Просмотр сообщенияBedaZzle (22.3.2008, 15:19) писал:

Тут более интересен вопрос, почему именно английские, а не китайские к примеру. :)

Китайский язык она по видимому знает. :)
0

#24 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 23 Март 2008 - 06:32

Просмотр сообщенияD!ig (23.3.2008, 0:07) писал:

Китайский язык она по видимому знает. :)


Попрошу впредь подкалывать потактичнее. ;)
0

#25 Пользователь офлайн   D!ig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 140
  • Регистрация: 11 Март 06
  • Страна:

Отправлено 24 Март 2008 - 00:22

Просмотр сообщенияBedaZzle (23.3.2008, 5:32) писал:

Попрошу впредь подкалывать потактичнее. ;)

Попробую потактичнее пообещать впредь подкалывать... :)
Но, уважаемый, объясните, будьте добры, чем я обидел китайцев? ;)

И вот еще что, не могли бы вы порекомендовать, какие-нибудь материалы для изучения подкольной тактики? Кнута чур не предлагать. ;)
0

#26 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 24 Март 2008 - 02:46

Просмотр сообщенияD!ig (23.3.2008, 22:22) писал:

Но, уважаемый, объясните, будьте добры, чем я обидел китайцев? ;)


Скорей китаек. :)


Просмотр сообщенияD!ig (23.3.2008, 22:22) писал:

И вот еще что, не могли бы вы порекомендовать, какие-нибудь материалы для изучения подкольной тактики?


Для правильных подколов обычно помогают труды по логике. :)
0

#27 Пользователь офлайн   Snowflake Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 18 Март 08
  • Страна:

Отправлено 24 Март 2008 - 15:07

Просмотр сообщенияD!ig (23.3.2008, 1:07) писал:

\просто плачет\

Всё было так просто... и гениально...
» А теперь можно озвучить еще "одну мыслю"... ;)' «

Китайский язык она по видимому знает. :)


Интересно, что бы Вы сказали, если бы я зарегистрировалась под мужским ником?... А то, что я сама не смогла разобраться в том, что всем тут кажется таким элементарным, так что ж в этом удивительного, я задала вопрос (для этого создаются подобные форумы), получила ответ, научилась чему-то новому. Не вижу причины для подколов и насмешек. Я не думаю, что Вы пытались повысить чувство собственной значимости таким образом, надеюсь, по крайней мере :)
0

#28 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 24 Март 2008 - 16:40

Просмотр сообщенияSnowflake (24.3.2008, 13:07) писал:

А то, что я сама не смогла разобраться в том, что всем тут кажется таким элементарным, так что ж в этом удивительного, я задала вопрос (для этого создаются подобные форумы), получила ответ, научилась чему-то новому. Не вижу причины для подколов и насмешек.


Абсолютно правильная точка зрения. Рад, что ваши компьютерные непонятки разрешились. :)
0

#29 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 24 Март 2008 - 17:20

Просмотр сообщенияSnowflake (24.3.2008, 14:07) писал:

Интересно, что бы Вы сказали, если бы я зарегистрировалась под мужским ником?...

Мы бы подкололи гораздо жестче. =)

[cut]
0

#30 Пользователь офлайн   D!ig Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 140
  • Регистрация: 11 Март 06
  • Страна:

Отправлено 25 Март 2008 - 01:30

Просмотр сообщенияSnowflake (24.3.2008, 14:07) писал:

Интересно, что бы Вы сказали, если бы я зарегистрировалась под мужским ником?...

Я был бы краток: RTFM !!! :rtfm:

К моему великому сожалению и стыду, я не знаю, что означает ваш ник. Это наверное на португальском? ;) Поэтому я внимательно изучил ваши сообщения и сделал предположения о возможных причинах вашей проблемы, одно из которых оказалось верным.

Просмотр сообщенияSnowflake (24.3.2008, 14:07) писал:

А то, что я сама не смогла разобраться в том, что всем тут кажется таким элементарным, так что ж в этом удивительного, я задала вопрос (для этого создаются подобные форумы), получила ответ, научилась чему-то новому...

Не оправдывайтесь. :)

Просмотр сообщенияSnowflake (24.3.2008, 14:07) писал:

... Не вижу причины для подколов и насмешек.

Весна пришла, авитаминоз принесла. А юмор между прочим самый важный витамин. :)

Просмотр сообщенияSnowflake (24.3.2008, 14:07) писал:

Я не думаю, что Вы пытались повысить чувство собственной значимости таким образом, надеюсь, по крайней мере :)

Вы хотите, чтобы я почувствовал себя виноватым? ;)

:) Блондинка этот текст прочитать не сумеет, а Вы?

p/s/ Кажется нигде смайлик поставить не забыл? :)

» 2BedaZzle «

0

#31 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 25 Март 2008 - 08:58

По всей видимости, информативность этого топика себя исчерпала.
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта