Русские субтитры: Выпускаю субтитры к сериалу 4400 (1 сезон и 4 сезон) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Выпускаю субтитры к сериалу 4400 (1 сезон и 4 сезон) 1 сезон и 4 сезон

#1 Пользователь офлайн   Lion-Forever Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 05 Март 08
  • Город:Крым,город Армянск
  • Интересы:Люблю смотреть аниме.В последнее время решил занятся субтитрами
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1
  • Своих переводов: 1

Иконки сообщения  Отправлено 05 Март 2008 - 20:26

Всем привет!Я заметил,что на сайте нету субтитров к сериалу 4400 на первый сезон и 4 вот я и решил создать эти субтитры.На днях я выложу субтитры 1 сезона 2 серии выложу сразу.А остальные субтитры к сериалу будут выходить 1-2 раза в неделю.Если будет свободное время,постараюсь выложить больше.Ждите

Сериал был взят с этого сайта и под эти серии были составлены субтитры
:)
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 05 Март 2008 - 22:26

Просмотр сообщенияLion-Forever (5.3.2008, 18:26) писал:

постараюсь выложить больше.Ждите
Ждем ;)
0

#3 Пользователь офлайн   Lion-Forever Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 05 Март 08
  • Город:Крым,город Армянск
  • Интересы:Люблю смотреть аниме.В последнее время решил занятся субтитрами
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1
  • Своих переводов: 1

Иконки сообщения  Отправлено 16 Март 2008 - 20:31

:D Выложил субтитры к 1 сезону The 4400 - 1x01-02 - Pilot.Прошу строго не судить субтитры так как это мои первые субтитры :blush: .Я новичок в этом деле.Но одно но ещё модератор не проверил субтитры.Когда проверят я незнаю.Как только проверит модератор выложу сюда ссылу чтобы вы моги скачать.
0

#4 Пользователь офлайн   Lion-Forever Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 05 Март 08
  • Город:Крым,город Армянск
  • Интересы:Люблю смотреть аниме.В последнее время решил занятся субтитрами
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1
  • Своих переводов: 1

Иконки сообщения  Отправлено 17 Март 2008 - 19:38

Всё теперь можете скачать субтитры к сериалу по этой ссылке http://subtitry.ru/r...movie=387548100 ! :D Приятного просмотра :)
0

#5 Пользователь офлайн   kol78 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 12 Декабрь 07
  • Страна:

Отправлено 18 Март 2008 - 08:06

Lion-Forever, вроде хорошо. Только Вы бы что ли делали пробелы бы между слов))
А то некоторые слова у вас слитно пишутся, типа: "Привет!Как дела?" Между "Привет!" и "Как дела?" пробел надо бы сделать. Часто у вас так.
А так, пасиба)
0

#6 Пользователь офлайн   Lion-Forever Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 05 Март 08
  • Город:Крым,город Армянск
  • Интересы:Люблю смотреть аниме.В последнее время решил занятся субтитрами
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1
  • Своих переводов: 1

Отправлено 18 Март 2008 - 16:36

Спасибо! :) Буду знать свои ошибки.Это мои первые субтитры которые я создал.Буду набиратся опыта
0

#7 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 18 Март 2008 - 18:27

Просмотр сообщенияLion-Forever (18.3.2008, 14:36) писал:

Спасибо! :) Буду знать свои ошибки.Это мои первые субтитры которые я создал.Буду набиратся опыта


Дорогу осилит идущий. ;)
0

#8 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 18 Март 2008 - 19:16

Просмотр сообщенияLion-Forever (18.3.2008, 13:36) писал:

Спасибо! :) Буду знать свои ошибки.Это мои первые субтитры которые я создал.Буду набиратся опыта
В качестве подспорья в дорогу ;) ...
0

#9 Пользователь офлайн   Drago-Rid Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 10 Декабрь 08
  • Страна:

Отправлено 24 Октябрь 2009 - 02:47

Просмотр сообщенияLion-Forever (5.3.2008, 21:26) писал:

Всем привет!Я заметил,что на сайте нету субтитров к сериалу 4400 на первый сезон и 4 вот я и решил создать эти субтитры.На днях я выложу субтитры 1 сезона 2 серии выложу сразу.А остальные субтитры к сериалу будут выходить 1-2 раза в неделю.Если будет свободное время,постараюсь выложить больше.Ждите

Сериал был взят с этого сайта и под эти серии были составлены субтитры
:)


и где же остальные серии которые обещал выложить здесь 1-2 серии в неделю, а времени столько прошло и с тех пор не вижу их??
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему