Русские субтитры: Вниманию аплоадеров - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1

Вниманию аплоадеров

#1 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 15 Февраль 2008 - 08:43

Особенно тех, кто загружает субтитры в базу без премодерации.

Огромная просьба не указывать в поле "Переводчик" значения "Неизвестный", "DVD" и пр. DVD не может быть переводчиком фильма, если только не является ником реально существующего человека. Если вы не знаете, кто переводил субтитры, оставьте это поле пустым.

Спасибо за понимание.
0

#2 Пользователь офлайн   Andreas Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 44
  • Своих переводов: 8

Отправлено 15 Февраль 2008 - 11:20

Без проблем, я только хотел обратить внимание на то, что если написано, что титры с ДВД, обычно это значит, что перевод хороший и профессиональный. С переводами от "неизвестного" могут быть проблемы ;)
Но опять же - без проблем :)
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 15 Февраль 2008 - 12:09

Просмотр сообщенияAndreas (15.2.2008, 9:20) писал:

если написано, что титры с ДВД, обычно это значит, что перевод хороший и профессиональный.


:haha: :haha: :haha:

Это не есть факт, мсье Дюк! (С)Неуловимые мстители
0

#4 Пользователь офлайн   Andreas Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 44
  • Своих переводов: 8

Отправлено 15 Февраль 2008 - 15:21

Просмотр сообщенияBedaZzle (15.2.2008, 12:09) писал:

:haha: :haha: :haha:
Это не есть факт, мсье Дюк! (С)Неуловимые мстители

Именно поэтому я употребил слово ОБЫЧНО ;)
0

Страница 1 из 1


Быстрый ответ