Русские субтитры: Проблема с подгонка субтиров Sub Workshop - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Проблема с подгонка субтиров Sub Workshop Не соотвествует конечный результат

#1 Пользователь офлайн   VOVst Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 13 Февраль 08
  • Страна:

Отправлено 13 Февраль 2008 - 18:23

Подогнал субтиры в Subtitle Workshop как сказано в инструкции в разделе Помощь.
Расставил все по времени.Все соотвествует. (внутри самой программы)
Сохранил.
Вставляю DVD, подцепляю суб. - оказывается секунд на 7 они опережают диалоги.
Правда *.vob файла сохранял на ЖДиске предварительно снимая защиту с диск в Декриптере.
Подскажите почему так получается?
В итоги посмотрел на плеере время начало первого диалога - выставил в ручную в Subtitle Workshop - все точно подошло.
Может быть *.vob файлы надо переводить в *avi для подгонки?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему